TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:35 Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואחריכן 310 אתחבר 2266 יהושׁפט 3092 מלך 4428 יהודה 3063 עם 5973 אחזיה 274 מלך 4428 ישׂראל 3478 הוא 1931 הרשׁיע 7561 לעשׂות׃ 6213 Украинская Библия 20:35 А по тому поєднався Йосафат, цар Юдин, з Ахазією, Ізраїлевим царем, що робив несправедливо. Ыйык Китеп 20:35 Бирок ошондон кийин Жүйүт падышасы Жошапат мыйзамсыз иштерди кылган Ысрайыл падышасы Ахазай менен келишим түздү. Русская Библия 20:35 Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно, Греческий Библия και 2532 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 εκοινωνησεν 2841 5656 ιωσαφατ 2498 βασιλευς 935 ιουδα 2448 2455 προς 4314 οχοζιαν βασιλεα 935 ισραηλ 2474 και 2532 ουτος 3778 ηνομησεν Czech BKR 20:35 Potom stovaryљil se Jozafat krбl Judskэ s Ochoziбљem krбlem Izraelskэm, kterэћ sobм bezboћnм poинnal. Болгарская Библия 20:35 А след това Юдовият цар Иосафат се сдружи с Израилевия цар Охозия, чиито дела бяха нечестиви. Croatian Bible 20:35 Poslije toga udruћio se judejski kralj Joљafat s izraelskim kraljem Ahazjom, koji je bezboћno radio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ki 22:48,49
20:35 Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואחריכן 310 אתחבר 2266 יהושׁפט 3092 מלך 4428 יהודה 3063 עם 5973 אחזיה 274 מלך 4428 ישׂראל 3478 הוא 1931 הרשׁיע 7561 לעשׂות׃ 6213 Украинская Библия 20:35 А по тому поєднався Йосафат, цар Юдин, з Ахазією, Ізраїлевим царем, що робив несправедливо. Ыйык Китеп 20:35 Бирок ошондон кийин Жүйүт падышасы Жошапат мыйзамсыз иштерди кылган Ысрайыл падышасы Ахазай менен келишим түздү. Русская Библия 20:35 Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно, Греческий Библия και 2532 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 εκοινωνησεν 2841 5656 ιωσαφατ 2498 βασιλευς 935 ιουδα 2448 2455 προς 4314 οχοζιαν βασιλεα 935 ισραηλ 2474 και 2532 ουτος 3778 ηνομησεν Czech BKR 20:35 Potom stovaryљil se Jozafat krбl Judskэ s Ochoziбљem krбlem Izraelskэm, kterэћ sobм bezboћnм poинnal. Болгарская Библия 20:35 А след това Юдовият цар Иосафат се сдружи с Израилевия цар Охозия, чиито дела бяха нечестиви. Croatian Bible 20:35 Poslije toga udruћio se judejski kralj Joљafat s izraelskim kraljem Ahazjom, koji je bezboћno radio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ki 22:48,49
20:35 А по тому поєднався Йосафат, цар Юдин, з Ахазією, Ізраїлевим царем, що робив несправедливо. Ыйык Китеп 20:35 Бирок ошондон кийин Жүйүт падышасы Жошапат мыйзамсыз иштерди кылган Ысрайыл падышасы Ахазай менен келишим түздү. Русская Библия 20:35 Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно, Греческий Библия και 2532 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 εκοινωνησεν 2841 5656 ιωσαφατ 2498 βασιλευς 935 ιουδα 2448 2455 προς 4314 οχοζιαν βασιλεα 935 ισραηλ 2474 και 2532 ουτος 3778 ηνομησεν Czech BKR 20:35 Potom stovaryљil se Jozafat krбl Judskэ s Ochoziбљem krбlem Izraelskэm, kterэћ sobм bezboћnм poинnal. Болгарская Библия 20:35 А след това Юдовият цар Иосафат се сдружи с Израилевия цар Охозия, чиито дела бяха нечестиви. Croatian Bible 20:35 Poslije toga udruћio se judejski kralj Joљafat s izraelskim kraljem Ahazjom, koji je bezboћno radio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ki 22:48,49
20:35 Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно, Греческий Библия και 2532 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 εκοινωνησεν 2841 5656 ιωσαφατ 2498 βασιλευς 935 ιουδα 2448 2455 προς 4314 οχοζιαν βασιλεα 935 ισραηλ 2474 και 2532 ουτος 3778 ηνομησεν Czech BKR 20:35 Potom stovaryљil se Jozafat krбl Judskэ s Ochoziбљem krбlem Izraelskэm, kterэћ sobм bezboћnм poинnal. Болгарская Библия 20:35 А след това Юдовият цар Иосафат се сдружи с Израилевия цар Охозия, чиито дела бяха нечестиви. Croatian Bible 20:35 Poslije toga udruћio se judejski kralj Joљafat s izraelskim kraljem Ahazjom, koji je bezboћno radio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ki 22:48,49
20:35 А след това Юдовият цар Иосафат се сдружи с Израилевия цар Охозия, чиито дела бяха нечестиви. Croatian Bible 20:35 Poslije toga udruћio se judejski kralj Joљafat s izraelskim kraljem Ahazjom, koji je bezboћno radio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ki 22:48,49
20:35 Poslije toga udruћio se judejski kralj Joљafat s izraelskim kraljem Ahazjom, koji je bezboћno radio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ki 22:48,49
VERSE (35) - 1Ki 22:48,49
1Ki 22:48,49
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
20:35 Poslije toga udruћio se judejski kralj Joљafat s izraelskim kraljem Ahazjom, koji je bezboћno radio. 
