TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:47 кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа? Еврейский / Греческий лексикон Стронга μητι 3385 το 3588 υδωρ 5204 κωλυσαι 2967 5658 δυναται 1410 5736 τις 5100 του 3588 μη 3361 βαπτισθηναι 907 5683 τουτους 5128 οιτινες 3748 το 3588 πνευμα 4151 το 3588 αγιον 40 ελαβον 2983 5627 καθως 2531 και 2532 ημεις 2249 Украинская Библия 10:47 Чи хто може заборонити христитись водою оцим, що одержали Духа Святого, як і ми? Ыйык Китеп 10:47 «Биз сыяктуу эле, бул адамдар да Ыйык Рухту алышты. Демек, алардын сууга чөмүлдүрүлүүсүнө ким тыюу сала алат?» Русская Библия 10:47 кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа? Греческий Библия μητι 3385 το 3588 υδωρ 5204 κωλυσαι 2967 5658 δυναται 1410 5736 τις 5100 του 3588 μη 3361 βαπτισθηναι 907 5683 τουτους 5128 οιτινες 3748 το 3588 πνευμα 4151 το 3588 αγιον 40 ελαβον 2983 5627 καθως 2531 και 2532 ημεις 2249 Czech BKR 10:47 Zdali mщћe kdo zabrбniti vody, aby tito nebyli pokшtмni, kteшнћ Ducha svatйho pшijali jako i my? Болгарская Библия 10:47 Може ли някой да забрани водата, да се не кръстят тия, които приеха Светия Дух, както и ние? Croatian Bible 10:47 "Moћe li tko uskratiti vodu da se ne krste ovi koji su primili Duha Svetoga kao i mi?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Ac 8:12,36; 11:15-17; 15:8,9 Ge 17:24-26 Ro 4:11; 10:12 Новой Женевской Библии (47) креститься водою. Подлинное возрождение, покаяние, вера и исповедание естественно приводят к крещению - явному знаку внутреннего спасительного действия Святого Духа. Толковая Библия преемников А.Лопухина 47 Петр делает совершенно естественное заключение из события сошествия Св. Духа на язычников, именно - что этим сошествием устранены всякие препятствия к присоединению их с одной стороны, и всякая надобность для сего иудейских культовых посредств и постановлений - с другой. Но он считает необходимым совершить крещение принявших Св. Духа, ввиду непреложной заповеди Господа (Мф XXVIII:18).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ