TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:19 Господь увидел, и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירא 7200 יהוה 3068 וינאץ 5006 מכעס 3708 בניו 1121 ובנתיו׃ 1323 Украинская Библия 32:19 ¶ І побачив Господь, та й зненавидів їх, через гнів на синів Своїх і на дочок Своїх, Ыйык Китеп 32:19 Теңир муну көрүп каарданып, өз балдары менен кыздарынан баш тартып, мындай деди: Русская Библия 32:19 Господь увидел, и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих, Греческий Библия και 2532 ειδεν 1492 5627 κυριος 2962 και 2532 εζηλωσεν και 2532 παρωξυνθη δι 1223 ' οργην 3709 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 θυγατερων 2364 Czech BKR 32:19 To kdyћ vidмl Hospodin, popudil se hnмvem proti synщm a dcerбm svэm, Болгарская Библия 32:19 Видя Господ и огорчи се, Защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му; Croatian Bible 32:19 Vidje to Jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
32:19 Господь увидел, и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירא 7200 יהוה 3068 וינאץ 5006 מכעס 3708 בניו 1121 ובנתיו׃ 1323 Украинская Библия 32:19 ¶ І побачив Господь, та й зненавидів їх, через гнів на синів Своїх і на дочок Своїх, Ыйык Китеп 32:19 Теңир муну көрүп каарданып, өз балдары менен кыздарынан баш тартып, мындай деди: Русская Библия 32:19 Господь увидел, и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих, Греческий Библия και 2532 ειδεν 1492 5627 κυριος 2962 και 2532 εζηλωσεν και 2532 παρωξυνθη δι 1223 ' οργην 3709 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 θυγατερων 2364 Czech BKR 32:19 To kdyћ vidмl Hospodin, popudil se hnмvem proti synщm a dcerбm svэm, Болгарская Библия 32:19 Видя Господ и огорчи се, Защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му; Croatian Bible 32:19 Vidje to Jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
32:19 ¶ І побачив Господь, та й зненавидів їх, через гнів на синів Своїх і на дочок Своїх, Ыйык Китеп 32:19 Теңир муну көрүп каарданып, өз балдары менен кыздарынан баш тартып, мындай деди: Русская Библия 32:19 Господь увидел, и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих, Греческий Библия και 2532 ειδεν 1492 5627 κυριος 2962 και 2532 εζηλωσεν και 2532 παρωξυνθη δι 1223 ' οργην 3709 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 θυγατερων 2364 Czech BKR 32:19 To kdyћ vidмl Hospodin, popudil se hnмvem proti synщm a dcerбm svэm, Болгарская Библия 32:19 Видя Господ и огорчи се, Защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му; Croatian Bible 32:19 Vidje to Jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
32:19 Господь увидел, и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих, Греческий Библия και 2532 ειδεν 1492 5627 κυριος 2962 και 2532 εζηλωσεν και 2532 παρωξυνθη δι 1223 ' οργην 3709 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 θυγατερων 2364 Czech BKR 32:19 To kdyћ vidмl Hospodin, popudil se hnмvem proti synщm a dcerбm svэm, Болгарская Библия 32:19 Видя Господ и огорчи се, Защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му; Croatian Bible 32:19 Vidje to Jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
32:19 Видя Господ и огорчи се, Защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му; Croatian Bible 32:19 Vidje to Jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
32:19 Vidje to Jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
VERSE (19) - Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4; 10:3; 78:59; 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
