ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 32:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    32:4 Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הצור     6697 תמים 8549 פעלו 6467 כי 3588 כל 3605 דרכיו 1870 משׁפט 4941 אל 410 אמונה 530 ואין 369 עול 5766 צדיק 6662 וישׁר 3477 הוא׃ 1931
    Украинская Библия

    32:4 Він Скеля, а діло Його досконале, всі бо дороги Його справедливі, Бог вірний, і кривди немає в Ньому, справедливий і праведний Він.

    Ыйык Китеп
    32:4 Ал – таяныч. Анын иштери жеткилең, Анын жолдору – чындык. Кудай ишенимдүү, Анда адилетсиздик жок. Ал – акыйкат, Ал – чындык.
    Русская Библия

    32:4 Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

    Греческий Библия
    θεος     2316 αληθινα τα 3588 εργα 2041 αυτου 847 και 2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 οδοι 3598 αυτου 847 κρισεις 2920 θεος 2316 πιστος 4103 και 2532 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αδικια 93 δικαιος 1342 και 2532 οσιος 3741 κυριος 2962
    Czech BKR
    32:4 Skбle tй, jejнћ skutkovй jsou dokonalн, nebo vљecky cesty jeho jsou spravedlivй. Bщh silnэ, pravdomluvnэ, a nenн nepravosti v nмm, spravedlivэ a pшнmэ jest.
    Болгарская Библия

    32:4 Той е Канара; делата му са съвършени, Защото всичките Му пътища са прави, Бог на верността е, и няма неправда в Него; Справедлив и прав е Той.

    Croatian Bible

    32:4 On je Stijena, djelo mu je savrљeno, jer pravi su svi njegovi putovi. Bog je on vjeran i bez zloжe, pravedan je on i praviиan.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    :18,30,31 1Sa 2:2 2Sa 22:2,3,32,47; 23:3 Ps 18:2,31,46; 61:2-4
    Новой Женевской Библии

    (4) твердыня. Это слово используется здесь в качестве составной части имени Бога; в таком значении оно часто встречается в псалмах.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET