TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 18:24 И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁמע 8085 משׁה 4872 לקול 6963 חתנו 2859 ויעשׂ 6213 כל 3605 אשׁר 834 אמר׃ 559 Украинская Библия 18:24 І послухався Мойсей голосу тестя свого, і зробив усе, що той був сказав. Ыйык Китеп 18:24 Муса кайнатасынын сөзүнө макул болуп, ал айткандын баарын кылды. Русская Библия 18:24 И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил; Греческий Библия ηκουσεν 191 5656 δε 1161 μωυσης 3475 της 3588 φωνης 5456 του 3588 γαμβρου και 2532 εποιησεν 4160 5656 οσα 3745 αυτω 846 ειπεν 2036 5627 Czech BKR 18:24 Tedy uposlechl Mojћнљ шeиi tchбna svйho, a uиinil vљecko, coћ on шekl. Болгарская Библия 18:24 И Моисей послуша думите на тъста си и стори всичко що му рече. Croatian Bible 18:24 Mojsije posluљa savjet svoga tasta i uиini sve kako ga svjetova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
18:24 И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁמע 8085 משׁה 4872 לקול 6963 חתנו 2859 ויעשׂ 6213 כל 3605 אשׁר 834 אמר׃ 559 Украинская Библия 18:24 І послухався Мойсей голосу тестя свого, і зробив усе, що той був сказав. Ыйык Китеп 18:24 Муса кайнатасынын сөзүнө макул болуп, ал айткандын баарын кылды. Русская Библия 18:24 И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил; Греческий Библия ηκουσεν 191 5656 δε 1161 μωυσης 3475 της 3588 φωνης 5456 του 3588 γαμβρου και 2532 εποιησεν 4160 5656 οσα 3745 αυτω 846 ειπεν 2036 5627 Czech BKR 18:24 Tedy uposlechl Mojћнљ шeиi tchбna svйho, a uиinil vљecko, coћ on шekl. Болгарская Библия 18:24 И Моисей послуша думите на тъста си и стори всичко що му рече. Croatian Bible 18:24 Mojsije posluљa savjet svoga tasta i uиini sve kako ga svjetova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
18:24 І послухався Мойсей голосу тестя свого, і зробив усе, що той був сказав. Ыйык Китеп 18:24 Муса кайнатасынын сөзүнө макул болуп, ал айткандын баарын кылды. Русская Библия 18:24 И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил; Греческий Библия ηκουσεν 191 5656 δε 1161 μωυσης 3475 της 3588 φωνης 5456 του 3588 γαμβρου και 2532 εποιησεν 4160 5656 οσα 3745 αυτω 846 ειπεν 2036 5627 Czech BKR 18:24 Tedy uposlechl Mojћнљ шeиi tchбna svйho, a uиinil vљecko, coћ on шekl. Болгарская Библия 18:24 И Моисей послуша думите на тъста си и стори всичко що му рече. Croatian Bible 18:24 Mojsije posluљa savjet svoga tasta i uиini sve kako ga svjetova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
18:24 И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил; Греческий Библия ηκουσεν 191 5656 δε 1161 μωυσης 3475 της 3588 φωνης 5456 του 3588 γαμβρου και 2532 εποιησεν 4160 5656 οσα 3745 αυτω 846 ειπεν 2036 5627 Czech BKR 18:24 Tedy uposlechl Mojћнљ шeиi tchбna svйho, a uиinil vљecko, coћ on шekl. Болгарская Библия 18:24 И Моисей послуша думите на тъста си и стори всичко що му рече. Croatian Bible 18:24 Mojsije posluљa savjet svoga tasta i uиini sve kako ga svjetova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
18:24 И Моисей послуша думите на тъста си и стори всичко що му рече. Croatian Bible 18:24 Mojsije posluљa savjet svoga tasta i uиini sve kako ga svjetova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
18:24 Mojsije posluљa savjet svoga tasta i uиini sve kako ga svjetova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
VERSE (24) - :2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
:2-5,19 Ezr 10:2,5 Pr 1:5 1Co 12:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
