TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:26 в тот день придет к тебе спасшийся [оттуда], чтобы подать весть в уши твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 ההוא 1931 יבוא 935 הפליט 6412 אליך 413 להשׁמעות 2045 אזנים׃ 241 Украинская Библия 24:26 того дня прийде до тебе врятований, щоб сповістити про це в твої вуха. Ыйык Китеп 24:26 ошол күнү качып кутулган бир адам сага кабар бериш эчүн келет. Русская Библия 24:26 в тот день придет к тебе спасшийся [оттуда], чтобы подать весть в уши твои. Греческий Библия εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250 ηξει 2240 5692 ο 3588 3739 ανασωζομενος προς 4314 σε 4571 του 3588 αναγγειλαι 312 5658 σοι 4671 4674 εις 1519 τα 3588 ωτα 3775 Czech BKR 24:26 Zdali v ten den pшijde k tobм ten, kdoћ uteиe, vypravuje tu novinu? Болгарская Библия 24:26 в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти? Croatian Bible 24:26 u taj жe dan k tebi stiжi bjegunac da ti to dojavi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
24:26 в тот день придет к тебе спасшийся [оттуда], чтобы подать весть в уши твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 ההוא 1931 יבוא 935 הפליט 6412 אליך 413 להשׁמעות 2045 אזנים׃ 241 Украинская Библия 24:26 того дня прийде до тебе врятований, щоб сповістити про це в твої вуха. Ыйык Китеп 24:26 ошол күнү качып кутулган бир адам сага кабар бериш эчүн келет. Русская Библия 24:26 в тот день придет к тебе спасшийся [оттуда], чтобы подать весть в уши твои. Греческий Библия εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250 ηξει 2240 5692 ο 3588 3739 ανασωζομενος προς 4314 σε 4571 του 3588 αναγγειλαι 312 5658 σοι 4671 4674 εις 1519 τα 3588 ωτα 3775 Czech BKR 24:26 Zdali v ten den pшijde k tobм ten, kdoћ uteиe, vypravuje tu novinu? Болгарская Библия 24:26 в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти? Croatian Bible 24:26 u taj жe dan k tebi stiжi bjegunac da ti to dojavi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
24:26 того дня прийде до тебе врятований, щоб сповістити про це в твої вуха. Ыйык Китеп 24:26 ошол күнү качып кутулган бир адам сага кабар бериш эчүн келет. Русская Библия 24:26 в тот день придет к тебе спасшийся [оттуда], чтобы подать весть в уши твои. Греческий Библия εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250 ηξει 2240 5692 ο 3588 3739 ανασωζομενος προς 4314 σε 4571 του 3588 αναγγειλαι 312 5658 σοι 4671 4674 εις 1519 τα 3588 ωτα 3775 Czech BKR 24:26 Zdali v ten den pшijde k tobм ten, kdoћ uteиe, vypravuje tu novinu? Болгарская Библия 24:26 в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти? Croatian Bible 24:26 u taj жe dan k tebi stiжi bjegunac da ti to dojavi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
24:26 в тот день придет к тебе спасшийся [оттуда], чтобы подать весть в уши твои. Греческий Библия εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250 ηξει 2240 5692 ο 3588 3739 ανασωζομενος προς 4314 σε 4571 του 3588 αναγγειλαι 312 5658 σοι 4671 4674 εις 1519 τα 3588 ωτα 3775 Czech BKR 24:26 Zdali v ten den pшijde k tobм ten, kdoћ uteиe, vypravuje tu novinu? Болгарская Библия 24:26 в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти? Croatian Bible 24:26 u taj жe dan k tebi stiжi bjegunac da ti to dojavi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
24:26 в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти? Croatian Bible 24:26 u taj жe dan k tebi stiжi bjegunac da ti to dojavi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
24:26 u taj жe dan k tebi stiжi bjegunac da ti to dojavi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
VERSE (26) - Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
Eze 33:21,22 1Sa 4:12-18 Job 1:15-19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
