TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:11 Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3068 חרב 2719 מלך 4428 בבל 894 תבואך׃ 935 Украинская Библия 32:11 Бо так Господь Бог промовляє: Меч царя вавилонського прийде на тебе! Ыйык Китеп 32:11 Анткени Кудай-Теңир мындай дейт: “Бабыл падышасынын кылычы сага каршы келет. Русская Библия 32:11 Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя. Греческий Библия οτι 3754 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ρομφαια 4501 βασιλεως 935 βαβυλωνος 897 ηξει 2240 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 32:11 Nebo takto pravн Panovnнk Hospodin: Meи krбle Babylonskйho pшijde na tм. Болгарская Библия 32:11 Защото така казва Господ Иеова: Мечът на вавилонския цар ще дойде върху тебе. Croatian Bible 32:11 Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Maи kralja babilonskoga na te жe se spustiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26 Новой Женевской Библии (11) меч царя Вавилонского придет на тебя. Бог подчинит себе Египет тем, что наведет на него вавилонские войска. Меч в руке вавилонского царя - это меч Господа (21,1-32; 30,25).
32:11 Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3068 חרב 2719 מלך 4428 בבל 894 תבואך׃ 935 Украинская Библия 32:11 Бо так Господь Бог промовляє: Меч царя вавилонського прийде на тебе! Ыйык Китеп 32:11 Анткени Кудай-Теңир мындай дейт: “Бабыл падышасынын кылычы сага каршы келет. Русская Библия 32:11 Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя. Греческий Библия οτι 3754 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ρομφαια 4501 βασιλεως 935 βαβυλωνος 897 ηξει 2240 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 32:11 Nebo takto pravн Panovnнk Hospodin: Meи krбle Babylonskйho pшijde na tм. Болгарская Библия 32:11 Защото така казва Господ Иеова: Мечът на вавилонския цар ще дойде върху тебе. Croatian Bible 32:11 Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Maи kralja babilonskoga na te жe se spustiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26 Новой Женевской Библии (11) меч царя Вавилонского придет на тебя. Бог подчинит себе Египет тем, что наведет на него вавилонские войска. Меч в руке вавилонского царя - это меч Господа (21,1-32; 30,25).
32:11 Бо так Господь Бог промовляє: Меч царя вавилонського прийде на тебе! Ыйык Китеп 32:11 Анткени Кудай-Теңир мындай дейт: “Бабыл падышасынын кылычы сага каршы келет. Русская Библия 32:11 Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя. Греческий Библия οτι 3754 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ρομφαια 4501 βασιλεως 935 βαβυλωνος 897 ηξει 2240 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 32:11 Nebo takto pravн Panovnнk Hospodin: Meи krбle Babylonskйho pшijde na tм. Болгарская Библия 32:11 Защото така казва Господ Иеова: Мечът на вавилонския цар ще дойде върху тебе. Croatian Bible 32:11 Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Maи kralja babilonskoga na te жe se spustiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26 Новой Женевской Библии (11) меч царя Вавилонского придет на тебя. Бог подчинит себе Египет тем, что наведет на него вавилонские войска. Меч в руке вавилонского царя - это меч Господа (21,1-32; 30,25).
32:11 Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя. Греческий Библия οτι 3754 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ρομφαια 4501 βασιλεως 935 βαβυλωνος 897 ηξει 2240 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 32:11 Nebo takto pravн Panovnнk Hospodin: Meи krбle Babylonskйho pшijde na tм. Болгарская Библия 32:11 Защото така казва Господ Иеова: Мечът на вавилонския цар ще дойде върху тебе. Croatian Bible 32:11 Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Maи kralja babilonskoga na te жe se spustiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26 Новой Женевской Библии (11) меч царя Вавилонского придет на тебя. Бог подчинит себе Египет тем, что наведет на него вавилонские войска. Меч в руке вавилонского царя - это меч Господа (21,1-32; 30,25).
32:11 Защото така казва Господ Иеова: Мечът на вавилонския цар ще дойде върху тебе. Croatian Bible 32:11 Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Maи kralja babilonskoga na te жe se spustiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26 Новой Женевской Библии (11) меч царя Вавилонского придет на тебя. Бог подчинит себе Египет тем, что наведет на него вавилонские войска. Меч в руке вавилонского царя - это меч Господа (21,1-32; 30,25).
32:11 Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Maи kralja babilonskoga na te жe se spustiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26 Новой Женевской Библии (11) меч царя Вавилонского придет на тебя. Бог подчинит себе Египет тем, что наведет на него вавилонские войска. Меч в руке вавилонского царя - это меч Господа (21,1-32; 30,25).
VERSE (11) - Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26
Eze 26:7; 30:4,22-25 Jer 43:10; 46:13,24-26
(11) меч царя Вавилонского придет на тебя. Бог подчинит себе Египет тем, что наведет на него вавилонские войска. Меч в руке вавилонского царя - это меч Господа (21,1-32; 30,25).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
