ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 32:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    32:4 И выкину тебя на землю, на открытом поле брошу тебя, и будут садиться на тебя всякие небесные птицы, и насыщаться тобою звери всей земли.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונטשׁתיך     5203 בארץ 776 על 5921 פני 6440 השׂדה 7704 אטילך 2904 והשׁכנתי 7931 עליך 5921 כל 3605 עוף 5775 השׁמים 8064 והשׂבעתי 7646 ממך 4480 חית 2416 כל 3605 הארץ׃ 776
    Украинская Библия

    32:4 І викину зразу на землю тебе, і кину тебе Я на поле широке, і над тобою спочине всяке птаство небесне, і тобою насичу звірину всієї землі...

    Ыйык Китеп
    32:4 Анан сени жерге ыргытам, сени ачык талаага таштайм, ошондо сага ар кыл асман канаттуулары конот, жердин бүт жырткычтары сени жеп тоюшат.
    Русская Библия

    32:4 И выкину тебя на землю, на открытом поле брошу тебя, и будут садиться на тебя всякие небесные птицы, и насыщаться тобою звери всей земли.

    Греческий Библия
    και     2532 εκτενω σε 4571 επι 1909 την 3588 γην 1093 πεδια πλησθησεται 4130 5701 σου 4675 και 2532 επικαθιω επι 1909 σε 4571 παντα 3956 τα 3588 πετεινα 4071 του 3588 ουρανου 3772 και 2532 εμπλησω εκ 1537 σου 4675 παντα 3956 τα 3588 θηρια 2342 πασης 3956 της 3588 γης 1093
    Czech BKR
    32:4 I nechбm tм na zemi, povrhu tм na svrchku pole, a uиinнm, ћe na tobм pшebэvati bude vљelijakй ptactvo nebeskй, a nasytнm tebou ћivoиichy vљн zemм.
    Болгарская Библия

    32:4 И ще те оставя на земята, ще те отхвърля на отвореното поле, ще направя да кацнат на тебе всичките небесни птици, и ще наситя с тебе зверовете на целия свят.

    Croatian Bible

    32:4 Ostavit жe te na zemlji, tresnuti tobom o tlo. Sve ptice nebeske na te жu pustiti i zvijeri zemaljske tobom жu nahraniti!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Eze 29:5; 31:12,13; 39:4,5,17-20 1Sa 17:44-46 Ps 63:10; 74:14


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET