TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:5 И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתי 5414 את 853 בשׂרך 1320 על 5921 ההרים 2022 ומלאתי 4390 הגאיות 1516 רמותך׃ 7419 Украинская Библия 32:5 І дам твоє м'ясо на гори, а трупом твоїм Я долини наповню... Ыйык Китеп 32:5 Сенин этиңди тоолорго чачам, өрөөндөрдү сенин өлүктөрүңө толтурам. Русская Библия 32:5 И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами. Греческий Библия και 2532 δωσω 1325 5692 τας 3588 σαρκας 4561 σου 4675 επι 1909 τα 3588 ορη 3735 και 2532 εμπλησω απο 575 του 3588 αιματος 129 σου 4675 Czech BKR 32:5 A rozmeci maso tvй po horбch, a naplnнm ъdolн vysokostн tvou. Болгарская Библия 32:5 Ще туря месата ти на планините, ще напълня долините с купове от твоите убити, Croatian Bible 32:5 Meso жu ti razbacat' po gorama, doline жu prekriti strvinom tvojom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 2:24
32:5 И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתי 5414 את 853 בשׂרך 1320 על 5921 ההרים 2022 ומלאתי 4390 הגאיות 1516 רמותך׃ 7419 Украинская Библия 32:5 І дам твоє м'ясо на гори, а трупом твоїм Я долини наповню... Ыйык Китеп 32:5 Сенин этиңди тоолорго чачам, өрөөндөрдү сенин өлүктөрүңө толтурам. Русская Библия 32:5 И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами. Греческий Библия και 2532 δωσω 1325 5692 τας 3588 σαρκας 4561 σου 4675 επι 1909 τα 3588 ορη 3735 και 2532 εμπλησω απο 575 του 3588 αιματος 129 σου 4675 Czech BKR 32:5 A rozmeci maso tvй po horбch, a naplnнm ъdolн vysokostн tvou. Болгарская Библия 32:5 Ще туря месата ти на планините, ще напълня долините с купове от твоите убити, Croatian Bible 32:5 Meso жu ti razbacat' po gorama, doline жu prekriti strvinom tvojom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 2:24
32:5 І дам твоє м'ясо на гори, а трупом твоїм Я долини наповню... Ыйык Китеп 32:5 Сенин этиңди тоолорго чачам, өрөөндөрдү сенин өлүктөрүңө толтурам. Русская Библия 32:5 И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами. Греческий Библия και 2532 δωσω 1325 5692 τας 3588 σαρκας 4561 σου 4675 επι 1909 τα 3588 ορη 3735 και 2532 εμπλησω απο 575 του 3588 αιματος 129 σου 4675 Czech BKR 32:5 A rozmeci maso tvй po horбch, a naplnнm ъdolн vysokostн tvou. Болгарская Библия 32:5 Ще туря месата ти на планините, ще напълня долините с купове от твоите убити, Croatian Bible 32:5 Meso жu ti razbacat' po gorama, doline жu prekriti strvinom tvojom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 2:24
32:5 И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами. Греческий Библия και 2532 δωσω 1325 5692 τας 3588 σαρκας 4561 σου 4675 επι 1909 τα 3588 ορη 3735 και 2532 εμπλησω απο 575 του 3588 αιματος 129 σου 4675 Czech BKR 32:5 A rozmeci maso tvй po horбch, a naplnнm ъdolн vysokostн tvou. Болгарская Библия 32:5 Ще туря месата ти на планините, ще напълня долините с купове от твоите убити, Croatian Bible 32:5 Meso жu ti razbacat' po gorama, doline жu prekriti strvinom tvojom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 2:24
32:5 Ще туря месата ти на планините, ще напълня долините с купове от твоите убити, Croatian Bible 32:5 Meso жu ti razbacat' po gorama, doline жu prekriti strvinom tvojom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 2:24
32:5 Meso жu ti razbacat' po gorama, doline жu prekriti strvinom tvojom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 2:24
VERSE (5) - Ge 2:24
Ge 2:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
32:5 Meso жu ti razbacat' po gorama, doline жu prekriti strvinom tvojom. 
