TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:29 Там Едом и цари его и все князья его, которые при всей своей храбрости положены среди пораженных мечом; они лежат с необрезанными и сошедшими в могилу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמה 8033 אדום 123 מלכיה 4428 וכל 3605 נשׂיאיה 5387 אשׁר 834 נתנו 5414 בגבורתם 1369 את 854 חללי 2491 חרב 2719 המה 1992 את 854 ערלים 6189 ישׁכבו 7901 ואת 854 ירדי 3381 בור׃ 953 Украинская Библия 32:29 Там Едом, і царі його, і князі всі його, що при всій своїй силі були зложені з побитими мечами, вони ляжуть з необрізанцями та з тими, хто сходить в могилу... Ыйык Китеп 32:29 үдом, анын падышалары жана бүт төрөлөрү ошол жерде, алар күчтүү болушса да, кылычтан кырылгандардын арасына коюлган, алар сүннөткө отургузулбагандар менен, көргө киргендер менен бирге жатышат. Русская Библия 32:29 Там Едом и цари его и все князья его, которые при всей своей храбрости положены среди пораженных мечом; они лежат с необрезанными и сошедшими в могилу. Греческий Библия εκει 1563 εδοθησαν 1325 5681 οι 3588 αρχοντες 758 ασσουρ οι 3588 δοντες την 3588 ισχυν 2479 αυτου 847 εις 1519 τραυμα μαχαιρας 3162 ουτοι 3778 μετα 3326 τραυματιων εκοιμηθησαν 2837 5681 μετα 3326 καταβαινοντων 2597 5723 εις 1519 βοθρον Czech BKR 32:29 Tam Edom, krбlovй jeho, i vљecka knнћata jeho, kteшнћ poloћeni jsou i s svou mocн s zbitэmi meиem. I ti s neobшezanci lehnou a s tмmi, kteшнћ sstupujн do jбmy. Болгарская Библия 32:29 Там е Едом, царете му, и всичките му първенци, които, отсечени всред силата си, са положени между убитите от нож; те ще лежат с необрязаните и с ония, които слизат в ямата. Croatian Bible 32:29 Ondje je Edom i svi njegovi kraljevi i knezovi: unatoи svojemu junaљtvu, i oni leћe zajedno s onima љto su maиem pokoљeni, s neobrezanima, s onima koji u jamu siрoљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Eze 25:1-17; 35:1-15 Ge 25:30; 36:1-19 Isa 34:1-17; 63:1-6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ