TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:40 И у наружного бока при входе в отверстие северных ворот были два стола, и у другого бока, подле притвора у ворот, два стола. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואל 413 הכתף 3802 מחוצה 2351 לעולה 5927 לפתח 6607 השׁער 8179 הצפונה 6828 שׁנים 8147 שׁלחנות 7979 ואל 413 הכתף 3802 האחרת 312 אשׁר 834 לאלם 197 השׁער 8179 שׁנים 8147 שׁלחנות׃ 7979 Украинская Библия 40:40 А при зовнішньому боці, що підіймається до входу північної брами, два столи, і при боці іншому, що при сінях брами, два столи. Ыйык Китеп 40:40 Сыртта, түндүк дарбазасынын алдындагы кире бериш бөлмөнүн бир жагында эки эстөл, дарбазанын алдындагы кире бериш бөлмөнүн бир жагында эки эстөл бар эле. Русская Библия 40:40 И у наружного бока при входе в отверстие северных ворот были два стола, и у другого бока, подле притвора у ворот, два стола. Греческий Библия και 2532 κατα 2596 νωτου του 3588 ροακος των 3588 ολοκαυτωματων 3646 της 3588 βλεπουσης προς 4314 βορραν δυο 1417 τραπεζαι προς 4314 ανατολας και 2532 κατα 2596 νωτου της 3588 δευτερας 1208 και 2532 του 3588 αιλαμ της 3588 πυλης 4439 δυο 1417 τραπεζαι κατα 2596 ανατολας Czech BKR 40:40 A po boku, kudyћ se tam vstupuje pшi dveшнch brбny pщlnoиnн, dva љtokovй; tolikйћ po boku druhйm sнтce tйћ brбny dva љtokovй. Болгарская Библия 40:40 И на външната страна, при стъпалата към входа на северната порта, имаше две трапези; и на другата страна, която принадлежеше към предверието на портата, имаше две трапези. Croatian Bible 40:40 I s vanjske strane onomu tko ulazi na ulaz sjevernih vrata bijahu dva stola; i s druge strane, prema trijemu vrata, dva stola. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :35

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ