TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 40:8 И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימד 4058 את 853 אלם 197 השׁער 8179 מהבית 1004 קנה 7070 אחד׃ 259 Украинская Библия 40:8 І зміряв він сіни тієї брами зсередини одна палиця. Ыйык Китеп 40:8 Ал кире бериш бөлмөнүн алдындагы дарбазаны ченеди, ал бир таяк болду. Русская Библия 40:8 И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, Греческий Библия και 2532 το 3588 θεε 2316 το 3588 τριτον 5154 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 πλατος 4114 και 2532 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 μηκος 3372 Czech BKR 40:8 I zmмшil sнтci brбny vnitш na jeden prut. Болгарская Библия 40:8 Измери тоже предверието на портата към дома, една тръстика. Croatian Bible 40:8 Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaљe osam lakata љirok,
40:8 И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימד 4058 את 853 אלם 197 השׁער 8179 מהבית 1004 קנה 7070 אחד׃ 259 Украинская Библия 40:8 І зміряв він сіни тієї брами зсередини одна палиця. Ыйык Китеп 40:8 Ал кире бериш бөлмөнүн алдындагы дарбазаны ченеди, ал бир таяк болду. Русская Библия 40:8 И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, Греческий Библия και 2532 το 3588 θεε 2316 το 3588 τριτον 5154 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 πλατος 4114 και 2532 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 μηκος 3372 Czech BKR 40:8 I zmмшil sнтci brбny vnitш na jeden prut. Болгарская Библия 40:8 Измери тоже предверието на портата към дома, една тръстика. Croatian Bible 40:8 Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaљe osam lakata љirok,
40:8 І зміряв він сіни тієї брами зсередини одна палиця. Ыйык Китеп 40:8 Ал кире бериш бөлмөнүн алдындагы дарбазаны ченеди, ал бир таяк болду. Русская Библия 40:8 И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, Греческий Библия και 2532 το 3588 θεε 2316 το 3588 τριτον 5154 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 πλατος 4114 και 2532 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 μηκος 3372 Czech BKR 40:8 I zmмшil sнтci brбny vnitш na jeden prut. Болгарская Библия 40:8 Измери тоже предверието на портата към дома, една тръстика. Croatian Bible 40:8 Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaљe osam lakata љirok,
40:8 И смерил он в притворе ворот внутри одну трость, Греческий Библия και 2532 το 3588 θεε 2316 το 3588 τριτον 5154 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 πλατος 4114 και 2532 ισον 2470 τω 3588 καλαμω 2563 το 3588 μηκος 3372 Czech BKR 40:8 I zmмшil sнтci brбny vnitш na jeden prut. Болгарская Библия 40:8 Измери тоже предверието на портата към дома, една тръстика. Croatian Bible 40:8 Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaљe osam lakata љirok,
40:8 Измери тоже предверието на портата към дома, една тръстика. Croatian Bible 40:8 Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaљe osam lakata љirok,
40:8 Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaљe osam lakata љirok,
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
40:8 Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaљe osam lakata љirok, 
