TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:10 Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 שׁקר 8267 הם 1992 נבאים 5012 לכם למען 4616 הרחיק 7368 אתכם 853 מעל 5921 אדמתכם 127 והדחתי 5080 אתכם 853 ואבדתם׃ 6 Украинская Библия 27:10 Бо вони пророкують вам неправду, щоб віддалити вас з вашої землі, і Я вас вижену, і ви погинете. Ыйык Китеп 27:10 Анткени алар силерди өз жериңерден чыгарыш эчүн, Мен силерди кууп жибериш эчүн, силер кырылышыңар эчүн, силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Русская Библия 27:10 Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλδαια εις 1519 προνομην παντες 3956 οι 3588 προνομευοντες αυτην 846 εμπλησθησονται Czech BKR 27:10 Nebo oni vбm leћ prorokujн, abych vzdбlil vбs od zemм vaљн, a vyhnal vбs, abyste zahynuli. Болгарская Библия 27:10 защото те ви пророкуват лъжа, та да ви отдалечат от земята ви, и Аз да ви изпъдя, та да загинете. Croatian Bible 27:10 Jer vam oni laћ prorokuju samo da vas udalje iz vaљe zemlje, da vas otjeram pa da propadnete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :14; 28:16 Eze 14:9-11
27:10 Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 שׁקר 8267 הם 1992 נבאים 5012 לכם למען 4616 הרחיק 7368 אתכם 853 מעל 5921 אדמתכם 127 והדחתי 5080 אתכם 853 ואבדתם׃ 6 Украинская Библия 27:10 Бо вони пророкують вам неправду, щоб віддалити вас з вашої землі, і Я вас вижену, і ви погинете. Ыйык Китеп 27:10 Анткени алар силерди өз жериңерден чыгарыш эчүн, Мен силерди кууп жибериш эчүн, силер кырылышыңар эчүн, силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Русская Библия 27:10 Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλδαια εις 1519 προνομην παντες 3956 οι 3588 προνομευοντες αυτην 846 εμπλησθησονται Czech BKR 27:10 Nebo oni vбm leћ prorokujн, abych vzdбlil vбs od zemм vaљн, a vyhnal vбs, abyste zahynuli. Болгарская Библия 27:10 защото те ви пророкуват лъжа, та да ви отдалечат от земята ви, и Аз да ви изпъдя, та да загинете. Croatian Bible 27:10 Jer vam oni laћ prorokuju samo da vas udalje iz vaљe zemlje, da vas otjeram pa da propadnete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :14; 28:16 Eze 14:9-11
27:10 Бо вони пророкують вам неправду, щоб віддалити вас з вашої землі, і Я вас вижену, і ви погинете. Ыйык Китеп 27:10 Анткени алар силерди өз жериңерден чыгарыш эчүн, Мен силерди кууп жибериш эчүн, силер кырылышыңар эчүн, силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Русская Библия 27:10 Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλδαια εις 1519 προνομην παντες 3956 οι 3588 προνομευοντες αυτην 846 εμπλησθησονται Czech BKR 27:10 Nebo oni vбm leћ prorokujн, abych vzdбlil vбs od zemм vaљн, a vyhnal vбs, abyste zahynuli. Болгарская Библия 27:10 защото те ви пророкуват лъжа, та да ви отдалечат от земята ви, и Аз да ви изпъдя, та да загинете. Croatian Bible 27:10 Jer vam oni laћ prorokuju samo da vas udalje iz vaљe zemlje, da vas otjeram pa da propadnete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :14; 28:16 Eze 14:9-11
27:10 Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλδαια εις 1519 προνομην παντες 3956 οι 3588 προνομευοντες αυτην 846 εμπλησθησονται Czech BKR 27:10 Nebo oni vбm leћ prorokujн, abych vzdбlil vбs od zemм vaљн, a vyhnal vбs, abyste zahynuli. Болгарская Библия 27:10 защото те ви пророкуват лъжа, та да ви отдалечат от земята ви, и Аз да ви изпъдя, та да загинете. Croatian Bible 27:10 Jer vam oni laћ prorokuju samo da vas udalje iz vaљe zemlje, da vas otjeram pa da propadnete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :14; 28:16 Eze 14:9-11
27:10 защото те ви пророкуват лъжа, та да ви отдалечат от земята ви, и Аз да ви изпъдя, та да загинете. Croatian Bible 27:10 Jer vam oni laћ prorokuju samo da vas udalje iz vaљe zemlje, da vas otjeram pa da propadnete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :14; 28:16 Eze 14:9-11
27:10 Jer vam oni laћ prorokuju samo da vas udalje iz vaљe zemlje, da vas otjeram pa da propadnete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :14; 28:16 Eze 14:9-11
VERSE (10) - :14; 28:16 Eze 14:9-11
:14; 28:16 Eze 14:9-11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:10 Jer vam oni laћ prorokuju samo da vas udalje iz vaљe zemlje, da vas otjeram pa da propadnete. 
