TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:20 которых Навуходоносор, царь Вавилонский, не взял, когда Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, и всех знатных Иудеев и Иерусалимлян вывел из Иерусалима в Вавилон, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 לא 3808 לקחם 3947 נבוכדנאצר 5019 מלך 4428 בבל 894 בגלותו 1540 את 853 יכוניה 3204 בן 1121 יהויקים 3079 מלך 4428 יהודה 3063 מירושׁלם 3389 בבלה 894 ואת 853 כל 3605 חרי 2715 יהודה 3063 וירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 27:20 що не забрав їх Навуходоносор, цар вавилонський, коли виганяв був в неволю Єхонію, Єгоякимового сина, царя Юди, з Єрусалиму до Вавилону, та всіх шляхетних Юди та Єрусалиму. Ыйык Китеп 27:20 мамылар жөнүндө, жез чара жөнүндө, астына койгучтар жөнүндө жана ушул шаарда калган башка буюмдар жөнүндө Себайот Теңир мындай дейт: Русская Библия 27:20 которых Навуходоносор, царь Вавилонский, не взял, когда Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, и всех знатных Иудеев и Иерусалимлян вывел из Иерусалима в Вавилон, Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 ζητησουσιν 2212 5692 την 3588 αδικιαν 93 ισραηλ 2474 και 2532 ουχ 3756 υπαρξει και 2532 τας 3588 αμαρτιας 266 ιουδα 2448 2455 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 ευρεθωσιν 2147 5686 οτι 3754 ιλεως 2436 εσομαι 2071 5704 τοις 3588 υπολελειμμενοις επι 1909 της 3588 γης 1093 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 27:20 Kterйhoћ nepobral Nabuchodozor krбl Babylonskэ, kdyћ pшestмhoval Jekoniбљe syna Joakimova, krбle Judskйho, z Jeruzalйma do Babylona, a vљecky nejpшednмjљн Judskй i Jeruzalйmskй, Болгарская Библия 27:20 които вавилонският цар Навуходоносор не взе, когато заведе в плен от Ерусалим във Вавилон Юдовия цар Иехония, Иоакимовия син, и всичките Юдови и Ерусалимски благородни, - Croatian Bible 27:20 љto joљ Nabukodonozor, kralj babilonski, ne uze sa sobom onda kad odvede u izgnanstvo iz Jeruzalema u Babilon Jekoniju, sina Jojakimova, kralja judejskoga, i sve odliиnike judejske i jeruzalemske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Jer 22:28

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ