ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 27:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    27:19 Ибо так говорит Господь Саваоф о столбах и о [медном] море и о подножиях и о прочих вещах, оставшихся в этом городе,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי     3588 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אל 413 העמדים 5982 ועל 5921 הים 3220 ועל 5921 המכנות 4350 ועל 5921 יתר 3499 הכלים 3627 הנותרים 3498 בעיר 5892 הזאת׃ 2063
    Украинская Библия

    27:19 Бо так промовляє Господь Саваот про стовпи, і про море, і про підстави, і про решту посуду, позосталого в цьому місті,

    Ыйык Китеп
    27:19 Бабыл падышасы Небухаданасар Жүйүт падышасы Жайаким уулу Жайахинди жана жүйүт элинин бүт атактууларын,     Иерусалим тургундарын Иерусалимден Бабылга алып кетип бара жатканда албай кеткен
    Русская Библия

    27:19 Ибо так говорит Господь Саваоф о столбах и о [медном] море и о подножиях и о прочих вещах, оставшихся в этом городе,

    Греческий Библия
    και     2532 αποκαταστησω τον 3588 ισραηλ 2474 εις 1519 την 3588 νομην 3542 αυτου 847 και 2532 νεμησεται εν 1722 1520 τω 3588 καρμηλω και 2532 εν 1722 1520 ορει 3735 εφραιμ 2187 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 γαλααδ και 2532 πλησθησεται 4130 5701 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 αυτου 847
    Czech BKR
    27:19 Nebo takto pravн Hospodin zбstupщ o tмch sloupнch, a o tom moшi, a o tмch podstavcнch, i o ostatku nбdobн pozщstбvajнcнm v mмstм tomto,
    Болгарская Библия

    27:19 Защото така казва Господ на Силите за стълбовете, за медното море, за подножията, и за другите съдове, които са останали в тоя град,

    Croatian Bible

    27:19 Jer ovako govori Jahve o stupovima, moru, podnoћjima i o preostalom posuрu љto joљ ostade u ovome gradu -

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(19) - 
    Jer 52:17-23 1Ki 7:15-22 2Ki 25:13,17 2Ch 4:2-16


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET