TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:21 ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, о сосудах, оставшихся в доме Господнем и в доме царя Иудейского и в Иерусалиме: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אלהי 430 ישׂראל 3478 על 5921 הכלים 3627 הנותרים 3498 בית 1004 יהוה 3068 ובית 1004 מלך 4428 יהודה 3063 וירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 27:21 Бо так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів, про посуд, позосталий в Господньому домі та в домі царя Юди та Єрусалиму: Ыйык Китеп 27:21 Теңир эйүндө, Жүйүт падышасынын эйүндө жана Иерусалимде калган идиштер жөнүндө Ысрайылдын Кудайы, Себайот Теңир, мындай дейт: Русская Библия 27:21 ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, о сосудах, оставшихся в доме Господнем и в доме царя Иудейского и в Иерусалиме: Греческий Библия πικρως 4090 επιβηθι επ 1909 ' αυτην 846 και 2532 επι 1909 τους 3588 κατοικουντας 2730 5723 επ 1909 ' αυτην 846 εκδικησον 1556 5657 μαχαιρα 3162 και 2532 αφανισον λεγει 3004 5719 κυριος 2962 και 2532 ποιει 4160 5720 κατα 2596 παντα 3956 οσα 3745 εντελλομαι 1781 5736 σοι 4671 4674 Czech BKR 27:21 Takto zajistй dн Hospodin zбstupщ, Bщh Izraelskэ, o tмch nбdobбch, pozщstбvajнcнch v domм Hospodinovм a v domм krбle Judskйho i v Jeruzalйmм: Болгарская Библия 27:21 да! така казва Господ на Силите, Израилевият Бог, за съдовете, които останаха в Господния дом, и в двореца на Юдовия цар, и в Ерусалим: Croatian Bible 27:21 Da, ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov, o posuрu koje preostade u Domu Jahvinu, u dvoru kralja judejskog, i u Jeruzalemu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jer 20:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ