TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:19 за то, что они не слушали слов Моих, говорит Господь, с которыми Я посылал к ним рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, но они не слушали, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תחת 8478 אשׁר 834 לא 3808 שׁמעו 8085 אל 413 דברי 1697 נאם 5002 יהוה 3068 אשׁר 834 שׁלחתי 7971 אליהם 413 את 854 עבדי 5650 הנבאים 5030 השׁכם 7925 ושׁלח 7971 ולא 3808 שׁמעתם 8085 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 29:19 за те, що не слухалися слів Моїх, говорить Господь, що посилав Я до них рабів Моїх пророків, рано та пізно, та не слухали ви, говорить Господь. Ыйык Китеп 29:19 Анткени алар Менин сөздөрүмдү укпай коюшту, – дейт Теңир, – ал сөздөрдү Мен аларга өзүмдүн кулдарым – пайгамбарларым аркылуу айтып турдум, Мен аларга пайгамбарларым аркылуу таң заардан айтып турдум, бирок алар укпай коюшту, – дейт Теңир. Русская Библия 29:19 за то, что они не слушали слов Моих, говорит Господь, с которыми Я посылал к ним рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, но они не слушали, говорит Господь. septuagint24Oz29z19 Czech BKR 29:19 Proto ћe neposlouchajн slov mэch, dн Hospodin, kdyћ posнlбm k nim sluћebnнky svй proroky, rбno pшivstбvaje, a to ustaviиnм, a neposlouchali jste, dн Hospodin. Болгарская Библия 29:19 защото не са послушали Моите думи, казва Господ, които им пратих чрез слугите Си пророците, като ставах рано и ги пращах; но вие не искахте да слушате, казва Господ. Croatian Bible 29:19 Jer ne posluљaљe rijeиi mojih - rijeи je Jahvina - premda sam im svejednako slao sluge svoje proroke, ali ih oni ne posluљaљe - rijeи je Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Jer 6:19; 7:13,24-26; 25:3-7; 26:5; 32:33; 34:17; 35:14-16; 44:4,5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ