TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:9 ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 בשׁקר 8267 הם 1992 נבאים 5012 לכם בשׁמי 8034 לא 3808 שׁלחתים 7971 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 29:9 Бо лжу вони вам пророкують Ім'ям Моїм, Я їх не посилав, говорить Господь. Ыйык Китеп 29:9 Алар Менин атымдан силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Аларды Мен жиберген эмесмин”, – дейт Теңир. Русская Библия 29:9 ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь. septuagint24Oz29z9 Czech BKR 29:9 Nebo vбm oni lћivм prorokujн ve jmйnu mйm; neposlalќ jsem jich, dн Hospodin. Болгарская Библия 29:9 Защото те ви пророкуват лъжливо в Мое име; Аз не съм ги пратил, казва Господ. Croatian Bible 29:9 Jer oni vam laћ prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeи je Jahvina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :23,31; 27:15
29:9 ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 בשׁקר 8267 הם 1992 נבאים 5012 לכם בשׁמי 8034 לא 3808 שׁלחתים 7971 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 29:9 Бо лжу вони вам пророкують Ім'ям Моїм, Я їх не посилав, говорить Господь. Ыйык Китеп 29:9 Алар Менин атымдан силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Аларды Мен жиберген эмесмин”, – дейт Теңир. Русская Библия 29:9 ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь. septuagint24Oz29z9 Czech BKR 29:9 Nebo vбm oni lћivм prorokujн ve jmйnu mйm; neposlalќ jsem jich, dн Hospodin. Болгарская Библия 29:9 Защото те ви пророкуват лъжливо в Мое име; Аз не съм ги пратил, казва Господ. Croatian Bible 29:9 Jer oni vam laћ prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeи je Jahvina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :23,31; 27:15
29:9 Бо лжу вони вам пророкують Ім'ям Моїм, Я їх не посилав, говорить Господь. Ыйык Китеп 29:9 Алар Менин атымдан силерге жалган пайгамбарчылык кылып жатышат. Аларды Мен жиберген эмесмин”, – дейт Теңир. Русская Библия 29:9 ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь. septuagint24Oz29z9 Czech BKR 29:9 Nebo vбm oni lћivм prorokujн ve jmйnu mйm; neposlalќ jsem jich, dн Hospodin. Болгарская Библия 29:9 Защото те ви пророкуват лъжливо в Мое име; Аз не съм ги пратил, казва Господ. Croatian Bible 29:9 Jer oni vam laћ prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeи je Jahvina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :23,31; 27:15
29:9 ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь. septuagint24Oz29z9 Czech BKR 29:9 Nebo vбm oni lћivм prorokujн ve jmйnu mйm; neposlalќ jsem jich, dн Hospodin. Болгарская Библия 29:9 Защото те ви пророкуват лъжливо в Мое име; Аз не съм ги пратил, казва Господ. Croatian Bible 29:9 Jer oni vam laћ prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeи je Jahvina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :23,31; 27:15
29:9 Защото те ви пророкуват лъжливо в Мое име; Аз не съм ги пратил, казва Господ. Croatian Bible 29:9 Jer oni vam laћ prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeи je Jahvina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :23,31; 27:15
29:9 Jer oni vam laћ prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeи je Jahvina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :23,31; 27:15
VERSE (9) - :23,31; 27:15
:23,31; 27:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
29:9 Jer oni vam laћ prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeи je Jahvina." 
