TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:26 'Господь поставил тебя священником вместо священника Иодая, чтобы ты был между блюстителями в доме Господнем за всяким человеком, неистовствующим и пророчествующим, и чтобы ты сажал такого в темницу и в колоду: Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3068 נתנך 5414 כהן 3548 תחת 8478 יהוידע 3077 הכהן 3548 להיות 1961 פקדים 6496 בית 1004 יהוה 3068 לכל 3605 אישׁ 376 משׁגע 7696 ומתנבא 5012 ונתתה 5414 אתו 853 אל 413 המהפכת 4115 ואל 413 הצינק׃ 6729 Украинская Библия 29:26 Господь тебе дав за священика замість священика Єгояди, щоб бути наглядачем у Господньому домі для кожного чоловіка, що божевільний і що вдає пророка, і даси його до в'язниці, а на шию кайдани надінеш. Ыйык Китеп 29:26 "Теңир сени ыйык кызмат кылуучу Жойаттын ордуна ыйык кызмат кылуучу кылып койду, сен Теңир эйүндө ар бир акылсыз адамдын эстүнөн жана өзүн пайгамбар кылып көрсөткөн адамдардын эстүнөн көз салып турган адамдардын арасында болушуң керек. Сен андай адамды зынданга салып, көзөнөк жыгачка отургузушуң керек. Русская Библия 29:26 'Господь поставил тебя священником вместо священника Иодая, чтобы ты был между блюстителями в доме Господнем за всяким человеком, неистовствующим и пророчествующим, и чтобы ты сажал такого в темницу и в колоду: septuagint24Oz29z26 Czech BKR 29:26 Hospodin dal tм za knмze na mнsto Joiady knмze, abyste pozor mмli v domм Hospodinovм na kaћdйho muћe poљetilйho a vystavujнcнho se za proroka, a abys dal takovйho do ћalбшe a do klady. Болгарская Библия 29:26 Господ те е поставил свещеник вместо свещеника Иодая, за да си надзирател в Господния дом над всеки човек, който като лудува се прави на пророк, за да го турят в клада и в окови. Croatian Bible 29:26 'Jahve te postavi sveжenikom namjesto sveжenika Jojade da paziљ u Domu Jahvinu na svakog luрaka koji se gradi prorokom i da ga baciљ u klade, sa ћeljezom oko vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 20:1,2 2Ki 11:15,18 Ac 4:1; 5:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ