ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 5:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:29 Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    חכמות
    2450 שׂרותיה 8282 תענינה 6030 אף 637 היא 1931 תשׁיב 7725 אמריה׃ 559
    Украинская Библия

    5:29 Мудрі княгині її дають відповідь їй, та й вона сама відповідає собі:


    Ыйык Китеп
    5:29 Анын кызматчы аялдарынын акылдуулары ага жооп берет, ал өзүнө өзү жооп берет:

    Русская Библия

    5:29 Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:


    Греческий Библия
    αι
    3588 3739 σοφαι αρχουσαι αυτης 846 απεκριθησαν 611 5662 προς 4314 αυτην 846 και 2532 αυτη 846 3778 απεστρεψεν 654 5656 λογους 3056 αυτης 846 εαυτη 1438
    Czech BKR
    5:29 Moudшejљн pak z pшednнch sluћebnic jejнch odpovнdaly, i ona sama takй sobм odpovнdala:

    Болгарская Библия

    5:29 Мъдрите нейни госпожи й отговаряха, Даже и тя давеше отговор на себе си:


    Croatian Bible

    5:29 Najmudrija zbori joj dvorkinja, sebi samoj ona odgovara:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    :29


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-30

    .
    Девора именем ангела Господня проклинает жителей неизвестного города Мероза, не желавших принять участие в преследовании хананейских воинов, восхваляет Иаиль кенеянку за убиение Сисары, и художественно изображает надежды и мучительные опасения матери Сисары, ожидающей возвращения своего сына с поля битвы вместе с богатой добычей.

    31. Заключение песни Деворы: всех врагов Господа ожидает погибель, а любящих Его - прославление. После свержения хананейского ига, страна Израильская покоилась сорок лет.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET