TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:11 и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתי 5414 משׁכני 4908 בתוככם 8432 ולא 3808 תגעל 1602 נפשׁי 5315 אתכם׃ 853 Украинская Библия 26:11 І поставлю місце перебування Свого серед вас, і душа Моя не обридить вами. Ыйык Китеп 26:11 өзүмдүн турагымды силердин араңарга тургузам, Мен силерден баш тартпайм. Русская Библия 26:11 и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами; Греческий Библия και 2532 θησω 5087 5661 5692 την 3588 διαθηκην 1242 μου 3450 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 ου 3739 3757 βδελυξεται η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 υμας 5209 Czech BKR 26:11 Vzdмlбm pшнbytek svщj u prostшed vбs, a duљe mб nebude vбs nenбvidмti. Болгарская Библия 26:11 Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми ще се погнуси от вас. Croatian Bible 26:11 Meрu vama жu postaviti svoje Prebivaliљte i neжu vas odbaciti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
26:11 и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתי 5414 משׁכני 4908 בתוככם 8432 ולא 3808 תגעל 1602 נפשׁי 5315 אתכם׃ 853 Украинская Библия 26:11 І поставлю місце перебування Свого серед вас, і душа Моя не обридить вами. Ыйык Китеп 26:11 өзүмдүн турагымды силердин араңарга тургузам, Мен силерден баш тартпайм. Русская Библия 26:11 и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами; Греческий Библия και 2532 θησω 5087 5661 5692 την 3588 διαθηκην 1242 μου 3450 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 ου 3739 3757 βδελυξεται η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 υμας 5209 Czech BKR 26:11 Vzdмlбm pшнbytek svщj u prostшed vбs, a duљe mб nebude vбs nenбvidмti. Болгарская Библия 26:11 Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми ще се погнуси от вас. Croatian Bible 26:11 Meрu vama жu postaviti svoje Prebivaliљte i neжu vas odbaciti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
26:11 І поставлю місце перебування Свого серед вас, і душа Моя не обридить вами. Ыйык Китеп 26:11 өзүмдүн турагымды силердин араңарга тургузам, Мен силерден баш тартпайм. Русская Библия 26:11 и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами; Греческий Библия και 2532 θησω 5087 5661 5692 την 3588 διαθηκην 1242 μου 3450 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 ου 3739 3757 βδελυξεται η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 υμας 5209 Czech BKR 26:11 Vzdмlбm pшнbytek svщj u prostшed vбs, a duљe mб nebude vбs nenбvidмti. Болгарская Библия 26:11 Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми ще се погнуси от вас. Croatian Bible 26:11 Meрu vama жu postaviti svoje Prebivaliљte i neжu vas odbaciti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
26:11 и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами; Греческий Библия και 2532 θησω 5087 5661 5692 την 3588 διαθηκην 1242 μου 3450 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 ου 3739 3757 βδελυξεται η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 υμας 5209 Czech BKR 26:11 Vzdмlбm pшнbytek svщj u prostшed vбs, a duљe mб nebude vбs nenбvidмti. Болгарская Библия 26:11 Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми ще се погнуси от вас. Croatian Bible 26:11 Meрu vama жu postaviti svoje Prebivaliљte i neжu vas odbaciti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
26:11 Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми ще се погнуси от вас. Croatian Bible 26:11 Meрu vama жu postaviti svoje Prebivaliљte i neжu vas odbaciti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
26:11 Meрu vama жu postaviti svoje Prebivaliљte i neжu vas odbaciti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
VERSE (11) - Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
Ex 25:8; 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2; 78:68,69
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
