TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:28 то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והלכתי 1980 עמכם 5973 בחמת 2534 קרי 7147 ויסרתי 3256 אתכם 853 אף 637 אני 589 שׁבע 7651 על 5921 חטאתיכם׃ 2403 Украинская Библия 26:28 то й Я з лютістю піду проти вас, і також Я семикратно покараю вас за ваші гріхи, Ыйык Китеп 26:28 анда Мен да каарымды төгүп, силерге каршы чыгам, күнөөлөрүңөр эчүн силерди жети эсе жазалайм. Русская Библия 26:28 то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши, Греческий Библия και 2532 αυτος 846 πορευσομαι 4198 5695 μεθ 3326 ' υμων 5216 εν 1722 1520 θυμω πλαγιω και 2532 παιδευσω υμας 5209 εγω 1473 επτακις 2034 κατα 2596 τας 3588 αμαρτιας 266 υμων 5216 Czech BKR 26:28 I jб takй v hnмvм manн s vбmi zachбzeti budu, a trestati vбs budu i jб sedmkrбt vнce pro hшнchy vaљe. Болгарская Библия 26:28 то и Аз ще ходя противно на вас с ярост и ще ви накажа, да! Аз, седмократно за греховете ви. Croatian Bible 26:28 i ja жu se vama suprotstaviti - sedmerostruko жu vas kazniti za vaљe grijehe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
26:28 то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והלכתי 1980 עמכם 5973 בחמת 2534 קרי 7147 ויסרתי 3256 אתכם 853 אף 637 אני 589 שׁבע 7651 על 5921 חטאתיכם׃ 2403 Украинская Библия 26:28 то й Я з лютістю піду проти вас, і також Я семикратно покараю вас за ваші гріхи, Ыйык Китеп 26:28 анда Мен да каарымды төгүп, силерге каршы чыгам, күнөөлөрүңөр эчүн силерди жети эсе жазалайм. Русская Библия 26:28 то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши, Греческий Библия και 2532 αυτος 846 πορευσομαι 4198 5695 μεθ 3326 ' υμων 5216 εν 1722 1520 θυμω πλαγιω και 2532 παιδευσω υμας 5209 εγω 1473 επτακις 2034 κατα 2596 τας 3588 αμαρτιας 266 υμων 5216 Czech BKR 26:28 I jб takй v hnмvм manн s vбmi zachбzeti budu, a trestati vбs budu i jб sedmkrбt vнce pro hшнchy vaљe. Болгарская Библия 26:28 то и Аз ще ходя противно на вас с ярост и ще ви накажа, да! Аз, седмократно за греховете ви. Croatian Bible 26:28 i ja жu se vama suprotstaviti - sedmerostruko жu vas kazniti za vaљe grijehe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
26:28 то й Я з лютістю піду проти вас, і також Я семикратно покараю вас за ваші гріхи, Ыйык Китеп 26:28 анда Мен да каарымды төгүп, силерге каршы чыгам, күнөөлөрүңөр эчүн силерди жети эсе жазалайм. Русская Библия 26:28 то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши, Греческий Библия και 2532 αυτος 846 πορευσομαι 4198 5695 μεθ 3326 ' υμων 5216 εν 1722 1520 θυμω πλαγιω και 2532 παιδευσω υμας 5209 εγω 1473 επτακις 2034 κατα 2596 τας 3588 αμαρτιας 266 υμων 5216 Czech BKR 26:28 I jб takй v hnмvм manн s vбmi zachбzeti budu, a trestati vбs budu i jб sedmkrбt vнce pro hшнchy vaљe. Болгарская Библия 26:28 то и Аз ще ходя противно на вас с ярост и ще ви накажа, да! Аз, седмократно за греховете ви. Croatian Bible 26:28 i ja жu se vama suprotstaviti - sedmerostruko жu vas kazniti za vaљe grijehe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
26:28 то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши, Греческий Библия και 2532 αυτος 846 πορευσομαι 4198 5695 μεθ 3326 ' υμων 5216 εν 1722 1520 θυμω πλαγιω και 2532 παιδευσω υμας 5209 εγω 1473 επτακις 2034 κατα 2596 τας 3588 αμαρτιας 266 υμων 5216 Czech BKR 26:28 I jб takй v hnмvм manн s vбmi zachбzeti budu, a trestati vбs budu i jб sedmkrбt vнce pro hшнchy vaљe. Болгарская Библия 26:28 то и Аз ще ходя противно на вас с ярост и ще ви накажа, да! Аз, седмократно за греховете ви. Croatian Bible 26:28 i ja жu se vama suprotstaviti - sedmerostruko жu vas kazniti za vaљe grijehe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
26:28 то и Аз ще ходя противно на вас с ярост и ще ви накажа, да! Аз, седмократно за греховете ви. Croatian Bible 26:28 i ja жu se vama suprotstaviti - sedmerostruko жu vas kazniti za vaљe grijehe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
26:28 i ja жu se vama suprotstaviti - sedmerostruko жu vas kazniti za vaљe grijehe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
VERSE (28) - Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
Isa 27:4; 59:18; 63:3; 66:15 Jer 21:5 Eze 5:13,15; 8:18 Na 1:2,6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
