ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 26:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    26:33 а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואתכם     853 אזרה 2219 בגוים 1471 והריקתי 7324 אחריכם 310 חרב 2719 והיתה 1961 ארצכם 776 שׁממה 8077 ועריכם 5892 יהיו 1961 חרבה׃ 2723
    Украинская Библия

    26:33 А вас порозпорошую поміж народів, і вийму за вами меча, і стане Край ваш спустошенням, а міста ваші будуть руїною...

    Ыйык Китеп
    26:33 Ал эми өзүңөрдү ар кыл элдин арасына таратам, аркаңардан кылычымды сунам, жериңер эүн калат, шаарларыңарды талкалайм.
    Русская Библия

    26:33 а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.

    Греческий Библия
    και     2532 διασπερω υμας 5209 εις 1519 τα 3588 εθνη 1484 και 2532 εξαναλωσει υμας 5209 επιπορευομενη η 2228 1510 5753 3739 3588 μαχαιρα 3162 και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 υμων 5216 ερημος 2048 και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 υμων 5216 εσονται 2071 5704 ερημοι
    Czech BKR
    26:33 Vбs pak rozptэlнm mezi nбrody, a uиinнm, aby s dobytэm meиem vбs honili. I bude zemм vaљe vyhubena, a mмsta vaљe zpustnou.
    Болгарская Библия

    26:33 А вас ще разпръсна между народите и ще изтръгна нож след вас; и земята ви ще бъде пуста и градовете ви пустиня.

    Croatian Bible

    26:33 Vas жu rasijati po narodima; izvuжi жu protiv vas maи iz korica tako da жe vam se zemlja pretvoriti u pustaru a gradovi u ruљevine.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(33) - 
    De 4:27; 28:64-66 Ps 44:11 Jer 9:16 La 1:3; 4:15 Eze 12:14-16


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET