TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:35 во все дни запустения [своего] будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 ימי 3117 השׁמה 8074 תשׁבת 7673 את 853 אשׁר 834 לא 3808 שׁבתה 7673 בשׁבתתיכם 7676 בשׁבתכם 3427 עליה׃ 5921 Украинская Библия 26:35 По всі дні спустошення святкуватиме вона відпочинок, чого не святкувала в суботні роки, коли ви сиділи на ній. Ыйык Китеп 26:35 Силер жашап жатканда, ишемби жылдары эс албаган жер эүн калган күндөрдө эс алат. Русская Библия 26:35 во все дни запустения [своего] будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней. Греческий Библия πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ερημωσεως 2050 αυτης 846 σαββατιει α 1 3739 ουκ 3756 εσαββατισεν εν 1722 1520 τοις 3588 σαββατοις υμων 5216 ηνικα 2259 κατωκειτε αυτην 846 Czech BKR 26:35 Po vљecky dny, v nichћ pustб bude, odpoинvati bude; nebo neodpoинvala v soboty vaљe, kdyћ jste vy bydlili v nн. Болгарская Библия 26:35 През всичкото време, когато е запустяла, ще си почива, защото не си е почивала в дължимите от вас съботи, когато вие живеехте в нея. Croatian Bible 26:35 Sve dok bude pusta, imat жe poиinak koji nije imala za vaљih subota dok ste vi u njoj stanovali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Isa 24:5,6 Ro 8:22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ