ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 26:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    26:22 пошлю на вас зверей полевых, которые лишат вас детей, истребят скот ваш и вас уменьшат, так что опустеют дороги ваши.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והשׁלחתי     7971 בכם  את 853  חית 2416  השׂדה 7704 ושׁכלה 7921 אתכם 853 והכריתה 3772 את 853 בהמתכם 929 והמעיטה 4591 אתכם 853 ונשׁמו 8074 דרכיכם׃ 1870
    Украинская Библия

    26:22 І пошлю на вас пільну звірину, а вона винищить вам дітей, і вигубить вашу худобу, і зменшить кількість вашу, і попустошить ваші дороги.

    Ыйык Китеп
    26:22 Силерге жырткыч айбандарды каптатам, алар балдарыңарды жейт, малдарыңарды кырат, өзүңөрдү да кырат, ошондо көчөлөрүңөр эүн калат.
    Русская Библия

    26:22 пошлю на вас зверей полевых, которые лишат вас детей, истребят скот ваш и вас уменьшат, так что опустеют дороги ваши.

    Греческий Библия
    και     2532 αποστελω 649 5692 εφ 1909 ' υμας 5209 τα 3588 θηρια 2342 τα 3588 αγρια 66 της 3588 γης 1093 και 2532 κατεδεται υμας 5209 και 2532 εξαναλωσει τα 3588 κτηνη 2934 υμων 5216 και 2532 ολιγοστους ποιησει 4160 4162 5692 υμας 5209 και 2532 ερημωθησονται αι 3588 3739 οδοι 3598 υμων 5216
    Czech BKR
    26:22 A pustнm na vбs zvмш polnн, kterбћ uvede na vбs sirobu, a vyhubн hovada vaљe a umenљн vбs; i zpustnou cesty vaљe.
    Болгарская Библия

    26:22 Ще изпратя между вас диви зверове, които ще ви лишат от чадата ви, ще изтребят добитъка ви и ще ви направят да намалявате, та пътищата ви ще запустеят.

    Croatian Bible

    26:22 Na vas жu pustiti љumsku zvjerad da vas liљi djece, blago vam podavi a vas prorijedi tako da vam putovi postanu pusti.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(22) - 
    :6 De 32:24 2Ki 17:25 Jer 15:3 Eze 5:17; 14:15,21


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET