TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:20 и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля ваша не даст произрастений своих, и дерева земли не дадут плодов своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותם 8552 לריק 7385 כחכם 3581 ולא 3808 תתן 5414 ארצכם 776 את 853 יבולה 2981 ועץ 6086 הארץ 776 לא 3808 יתן 5414 פריו׃ 6529 Украинская Библия 26:20 І надаремно буде вичерпуватися ваша сила: земля ваша не дасть свого врожаю, а дерево на землі не дасть свого плоду. Ыйык Китеп 26:20 Силердин күчүңөр текке кетет, жериңер түшүм бербейт, дарактарыңар жемиш бербейт. Русская Библия 26:20 и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля ваша не даст произрастений своих, и дерева земли не дадут плодов своих. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εις 1519 κενον 2756 η 2228 1510 5753 3739 3588 ισχυς 2479 υμων 5216 και 2532 ου 3739 3757 δωσει 1325 5692 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 υμων 5216 τον 3588 σπορον 4703 αυτης 846 και 2532 το 3588 ξυλον 3586 του 3588 αγρου 68 υμων 5216 ου 3739 3757 δωσει 1325 5692 τον 3588 καρπον 2590 αυτου 847 Czech BKR 26:20 Nadarmo bude vynaloћena sнla vaљe, nebo zemм vaљe nevydб vбm ъrody svй, a stromovн zemм nevydб ovoce svйho. Болгарская Библия 26:20 Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си. Croatian Bible 26:20 Uzalud жe se troљiti vaљa snaga. Zemlja vam viљe neжe davati svoga roda niti жe stabla na zemlji donositi svojih plodova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 127:1 Isa 49:4 Hab 2:13 Ga 4:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ