ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 26:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    26:25 и наведу на вас мстительный меч в отмщение за завет; если же вы укроетесь в города ваши, то пошлю на вас язву, и преданы будете в руки врага;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והבאתי     935 עליכם 5921 חרב 2719 נקמת 5358 נקם 5359 ברית 1285 ונאספתם 622 אל 413 עריכם 5892 ושׁלחתי 7971 דבר 1698 בתוככם 8432 ונתתם 5414 ביד 3027 אויב׃ 341
    Украинская Библия

    26:25 І приведу на вас меча, що помстить пімсту за заповіта, і ви будете зібрані до ваших міст, і Я пошлю моровицю на вас, і ви будете віддані в руку ворога.

    Ыйык Китеп
    26:25 Менин келишимимди бузганыңар эчүн, кылыч менен өч алам. эгерде шаарыңарга жашырынып алсаңар, анда жугуштуу оору каптатып, душманыңардын колуна салып берем.
    Русская Библия

    26:25 и наведу на вас мстительный меч в отмщение за завет; если же вы укроетесь в города ваши, то пошлю на вас язву, и преданы будете в руки врага;

    Греческий Библия
    και     2532 επαξω εφ 1909 ' υμας 5209 μαχαιραν 3162 εκδικουσαν δικην 1349 διαθηκης 1242 και 2532 καταφευξεσθε εις 1519 τας 3588 πολεις 4172 υμων 5216 και 2532 εξαποστελω 1821 5692 θανατον 2288 εις 1519 υμας 5209 και 2532 παραδοθησεσθε 3860 5701 εις 1519 χειρας 5495 εχθρων 2190
    Czech BKR
    26:25 A uvedu na vбs meи, kterэћ vrchovatм pomstн zruљenн smlouvy. I shrnete se do mмst svэch; tam poљli mor mezi vбs, a dбni budete v ruce nepшбtelщm.
    Болгарская Библия

    26:25 И ще докарам на вас нож, който ще извърши отмъщение за завета; и когато се съберете в градовете си, ще изпратя между вас мор; и ще бъдете предадени в ръката на неприятеля.

    Croatian Bible

    26:25 Na vas жu dovesti maи neka se iskali osvetom za Savez. A kad se zbijete u svoje gradove, poslat жu na vas kugu i bit жete predani u ruke neprijatelju.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(25) - 
    De 32:25,41 Jud 2:14-16 Ps 78:62-64 Isa 34:5,6 Jer 9:16


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET