ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 26:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    26:16 то и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахлость и горячку, от которых истомятся глаза и измучится душа, и будете сеять семена ваши напрасно, и враги ваши съедят их;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אף     637 אני 589 אעשׂה 6213 זאת 2063 לכם  והפקדתי 6485  עליכם 5921  בהלה 928  את 853  השׁחפת 7829 ואת 853 הקדחת 6920 מכלות 3615 עינים 5869 ומדיבת 1727 נפשׁ 5315 וזרעתם 2232 לריק 7385 זרעכם 2233 ואכלהו 398 איביכם׃ 341
    Украинская Библия

    26:16 то й Я зроблю вам оце: поставлю над вами перестрах, сухоти й пропасницю, що винищують очі й обезсилюють душу. І ви надаремно сіятимете насіння своє, бо поїдять його вороги ваші.

    Ыйык Китеп
    26:16 анда Мен да мындай кылам: эрөй учурган коркунуч, кургак учук, безгек каптатам, ошондо айлаңар кетип, жаныңар кыйналат. Сепкен эрөнүңөр текке кетет, аны кас душмандарыңар жейт.
    Русская Библия

    26:16 то и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахлость и горячку, от которых истомятся глаза и измучится душа, и будете сеять семена ваши напрасно, и враги ваши съедят их;

    Греческий Библия
    και     2532 εγω 1473 ποιησω 4160 5661 5692 ουτως 3779 υμιν 5213 και 2532 επισυστησω εφ 1909 ' υμας 5209 την 3588 αποριαν την 3588 τε 5037 ψωραν και 2532 τον 3588 ικτερον και 2532 σφακελιζοντας τους 3588 οφθαλμους 3788 υμων 5216 και 2532 την 3588 ψυχην 5590 υμων 5216 εκτηκουσαν και 2532 σπερειτε δια 1223 2203 κενης 2756 τα 3588 σπερματα υμων 5216 και 2532 εδονται οι 3588 υπεναντιοι υμων 5216
    Czech BKR
    26:16 Jб takй toto uиinнm vбm: Uvedu na vбs strach, souchotiny a zimnici pбlиivou, coћ zkazн oиi vaљe, a bolestн naplnн duљi. Semeno svй nadarmo sнti budete, nebo nepшбtelй vaљi snмdн je.
    Болгарская Библия

    26:16 тогава ето какво Аз ще ви направя: ще изпратя върху вас ужас, охтика и треска, които ще развалят очите ви и ще стопят душата ви ; и ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

    Croatian Bible

    26:16 evo љto жu ja uиiniti vama: podvrgnut жu vas strepnji, iznemoglosti i groznici љto oиi troљe a ћivot gase.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(16) - 
    Ps 109:6


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET