ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 26:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    26:26 хлеб, подкрепляющий [человека], истреблю у вас; десять женщин будут печь хлеб ваш в одной печи и будут отдавать хлеб ваш весом; вы будете есть и не будете сыты.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בשׁברי     7665 לכם  מטה 4294  לחם 3899  ואפו 644  עשׂר 6235  נשׁים 802  לחמכם 3899  בתנור 8574  אחד 259  והשׁיבו 7725 לחמכם 3899 במשׁקל 4948 ואכלתם 398 ולא 3808 תשׂבעו׃ 7646
    Украинская Библия

    26:26 Коли Я знищу вам хліб, підпору вашу, то десять жінок будуть пекти хліб вам в одній печі, і вернуть хліб ваш вагою, а ви будете їсти і не насититеся.

    Ыйык Китеп
    26:26 Адамга кубат берүүчү нандан өксүтөм. Он аял биригип, бир очокко нан бышырып, нанды өлчөп беришет. Жейсиңер, бирок тойбойсуңар.
    Русская Библия

    26:26 хлеб, подкрепляющий [человека], истреблю у вас; десять женщин будут печь хлеб ваш в одной печи и будут отдавать хлеб ваш весом; вы будете есть и не будете сыты.

    Греческий Библия
    εν     1722 1520 τω 3588 θλιψαι υμας 5209 σιτοδεια αρτων 740 και 2532 πεψουσιν δεκα 1176 γυναικες 1135 τους 3588 αρτους 740 υμων 5216 εν 1722 1520 κλιβανω ενι 1762 5748 1520 και 2532 αποδωσουσιν 591 5692 τους 3588 αρτους 740 υμων 5216 εν 1722 1520 σταθμω και 2532 φαγεσθε και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 εμπλησθητε
    Czech BKR
    26:26 A kdyћ polбmi vбm hщl chleba, tedy deset ћen pйci bude chlйb vбљ v peci jednй, a zase chlйb vбљ odvaћovati vбm budou. Budete pak jнsti, a nenasytнte se.
    Болгарская Библия

    26:26 И когато ви строша подпорката от хляба, десет жени ще пекат хляба ви в една пещ и ще ви върнат хляба с теглилка; и ще ядете, но няма да се насищате.

    Croatian Bible

    26:26 Joљ kad vam obustavim namicanje kruha, deset ћena moжi жe vam peжi kruh u jednoj peжi i na mjeru жe vam kruh davati. Jest жete, ali se neжete nasititi.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(26) - 
    Ps 105:16 Isa 3:1; 9:20 Jer 14:12 La 4:3-9 Eze 4:10,16; 5:16


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET