TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευλογημενη 2127 5772 η 3588 ερχομενη 2064 5740 βασιλεια 932 εν 1722 ονοματι 3686 κυριου 2962 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257 δαβιδ 1138 ωσαννα 5614 εν 1722 τοις 3588 υψιστοις 5310 Украинская Библия 11:10 Благословенне Царство, що надходить, Отця нашого Давида! Осанна на висоті! Ыйык Китеп 11:10 Атабыз Дөөттүн келе жаткан Падышачылыгы даңктуу болсун! эң Жогорудагыга даңк!» – деп, кыйкырып келе жатышты. Русская Библия 11:10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! Греческий Библия ευλογημενη 2127 5772 η 3588 ερχομενη 2064 5740 βασιλεια 932 εν 1722 ονοματι 3686 κυριου 2962 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257 δαβιδ 1138 ωσαννα 5614 εν 1722 τοις 3588 υψιστοις 5310 Czech BKR 11:10 Poћehnanй, kterйћ jest pшiљlo ve jmйnu Pбnм, krбlovstvн otce naљeho Davida! Spas nбs na vэsostech. Болгарская Библия 11:10 Благословено градущето царство на баща ни Давида [което иде в Господното име]; осанна във висините! Croatian Bible 11:10 Blagoslovljeno kraljevstvo oca naљega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
11:10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευλογημενη 2127 5772 η 3588 ερχομενη 2064 5740 βασιλεια 932 εν 1722 ονοματι 3686 κυριου 2962 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257 δαβιδ 1138 ωσαννα 5614 εν 1722 τοις 3588 υψιστοις 5310 Украинская Библия 11:10 Благословенне Царство, що надходить, Отця нашого Давида! Осанна на висоті! Ыйык Китеп 11:10 Атабыз Дөөттүн келе жаткан Падышачылыгы даңктуу болсун! эң Жогорудагыга даңк!» – деп, кыйкырып келе жатышты. Русская Библия 11:10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! Греческий Библия ευλογημενη 2127 5772 η 3588 ερχομενη 2064 5740 βασιλεια 932 εν 1722 ονοματι 3686 κυριου 2962 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257 δαβιδ 1138 ωσαννα 5614 εν 1722 τοις 3588 υψιστοις 5310 Czech BKR 11:10 Poћehnanй, kterйћ jest pшiљlo ve jmйnu Pбnм, krбlovstvн otce naљeho Davida! Spas nбs na vэsostech. Болгарская Библия 11:10 Благословено градущето царство на баща ни Давида [което иде в Господното име]; осанна във висините! Croatian Bible 11:10 Blagoslovljeno kraljevstvo oca naљega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
11:10 Благословенне Царство, що надходить, Отця нашого Давида! Осанна на висоті! Ыйык Китеп 11:10 Атабыз Дөөттүн келе жаткан Падышачылыгы даңктуу болсун! эң Жогорудагыга даңк!» – деп, кыйкырып келе жатышты. Русская Библия 11:10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! Греческий Библия ευλογημενη 2127 5772 η 3588 ερχομενη 2064 5740 βασιλεια 932 εν 1722 ονοματι 3686 κυριου 2962 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257 δαβιδ 1138 ωσαννα 5614 εν 1722 τοις 3588 υψιστοις 5310 Czech BKR 11:10 Poћehnanй, kterйћ jest pшiљlo ve jmйnu Pбnм, krбlovstvн otce naљeho Davida! Spas nбs na vэsostech. Болгарская Библия 11:10 Благословено градущето царство на баща ни Давида [което иде в Господното име]; осанна във висините! Croatian Bible 11:10 Blagoslovljeno kraljevstvo oca naљega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
11:10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! Греческий Библия ευλογημενη 2127 5772 η 3588 ερχομενη 2064 5740 βασιλεια 932 εν 1722 ονοματι 3686 κυριου 2962 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257 δαβιδ 1138 ωσαννα 5614 εν 1722 τοις 3588 υψιστοις 5310 Czech BKR 11:10 Poћehnanй, kterйћ jest pшiљlo ve jmйnu Pбnм, krбlovstvн otce naљeho Davida! Spas nбs na vэsostech. Болгарская Библия 11:10 Благословено градущето царство на баща ни Давида [което иде в Господното име]; осанна във висините! Croatian Bible 11:10 Blagoslovljeno kraljevstvo oca naљega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
11:10 Благословено градущето царство на баща ни Давида [което иде в Господното име]; осанна във висините! Croatian Bible 11:10 Blagoslovljeno kraljevstvo oca naљega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
11:10 Blagoslovljeno kraljevstvo oca naљega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
VERSE (10) - Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
Isa 9:6,7 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24; 37:24,25 Ho 3:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
