TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:2 Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ευθεως 2112 συνηχθησαν 4863 5681 πολλοι 4183 ωστε 5620 μηκετι 3371 χωρειν 5562 5721 μηδε 3366 τα 3588 προς 4314 την 3588 θυραν 2374 και 2532 ελαλει 2980 5707 αυτοις 846 τον 3588 λογον 3056 Украинская Библия 2:2 І зібралось багато, аж вони не вміщалися навіть при дверях. А Він їм виголошував слово. Ыйык Китеп 2:2 көп эл чогулуп калды, ал эмес, эшиктин алдында да орун калбай калды. Ыйса болсо элге Кудайдын сөзүн айтып жатты. Русская Библия 2:2 Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово. Греческий Библия και 2532 ευθεως 2112 συνηχθησαν 4863 5681 πολλοι 4183 ωστε 5620 μηκετι 3371 χωρειν 5562 5721 μηδε 3366 τα 3588 προς 4314 την 3588 θυραν 2374 και 2532 ελαλει 2980 5707 αυτοις 846 τον 3588 λογον 3056 Czech BKR 2:2 A hned seљlo se jich mnoћstvн, takћe jiћ nemohli ani ke dveшщm. I mluvil jim slovo. Болгарская Библия 2:2 И мнозина се събраха, така щото и около вратата не можаха да се поберат; и Той им говореше словото. Croatian Bible 2:2 I skupiљe se mnogi te viљe nije bilo mjesta ni pred vratima. On im navjeљжivaљe Rijeи. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :13; 1:33,37,45; 4:1,2 Lu 5:17; 12:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Исцеление расслабленного в Капернауме (1-12). Призвание мытаря Левия (13-14). Трапеза в доме Левия (15-17). Разговор о посте (18-22). Срывание колосьев в субботу (23-28).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ