TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:21 Услышав [о сем], Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 כשׁמע 8085 בעשׁא 1201 ויחדל 2308 מבנות 1129 את 853 הרמה 7414 וישׁב 3427 בתרצה׃ 8656 Украинская Библия 15:21 І сталося, як Баша це почув, то перестав будувати Раму, й осівся в Тірці. Ыйык Китеп 15:21 Бааша бул жөнүндө угуп, Рама чебин курууну токтотуп, Тирсага кайтып келди. Русская Библия 15:21 Услышав [о сем], Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 ως 5613 ηκουσεν 191 5656 βαασα και 2532 διελιπεν 1257 5627 του 3588 οικοδομειν 3618 5721 την 3588 ραμα 4471 και 2532 ανεστρεψεν 390 5656 εις 1519 θερσα Czech BKR 15:21 To kdyћ uslyљel Bбza, pшestal stavмti Rбma, a zщstal v Tersa. Болгарская Библия 15:21 А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и установи се в Терса. Croatian Bible 15:21 A kada to Baљa dozna, presta utvrрivati Ramu i vrati se u Tirsu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Ch 16:5 Новой Женевской Библии (21) в Фирцу. См. ком. к 14,17. Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-34 . Убийца и преемник Надава, Вааса был уже не из Ефремова колена, а из колена Иссахарова. Заговор и убийство Надава Ваас произвел во время осады первым филистимского города Гавафона (евр. Гиббетон, ср. XVI:15), лежавшего в области колена Данова (Нав XIV:44). Вааса истребил весь род Иеровоама, так что сбылось пророчество об этом Ахии (ст. 29, 30 ср. XIV:10 сл. ), но сам он действовал совершенно в духе Иеровоама и первого его преемника (ст. 34), почему и вызвал на себя и дом свой грозный суд Божий (XVI:3, 7). Ср. блаж. Феодорит, вопр. 48.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ