ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 15:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:28 и умертвил его Вааса в третий год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וימתהו     4191 בעשׁא 1201 בשׁנת 8141 שׁלשׁ 7969 לאסא 609 מלך 4428 יהודה 3063 וימלך 4427 תחתיו׃ 8478
    Украинская Библия

    15:28 І вбив його Баша в третьому році Аси, царя Юдиного, та й зацарював замість нього.

    Ыйык Китеп
    15:28 Жүйүт падышасы Асанын падышачылыгынын эчүнчү жылында Бааша Надапты өлтүрүп, анын ордуна такка отурду.
    Русская Библия

    15:28 и умертвил его Вааса в третий год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.

    Греческий Библия
    και     2532 εθανατωσεν αυτον 846 βαασα εν 1722 1520 ετει 2094 τριτω του 3588 ασα 760 υιου 5207 αβιου βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656
    Czech BKR
    15:28 A tak zabil ho Bбza lйta tшetнho Azy, krбle Judskйho, a kraloval mнsto nмho.
    Болгарская Библия

    15:28 А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса, и се възцари вместо него.

    Croatian Bible

    15:28 Baљa ga ubi treжe godine Asina kraljevanja Judejom i zavlada mjesto njega.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(28) - 
    De 32:35
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    27-34

    . Убийца и преемник Надава,     Вааса был уже не из Ефремова колена, а из колена Иссахарова. Заговор и убийство Надава Ваас произвел во время осады первым филистимского города Гавафона (евр. Гиббетон, ср. XVI:15), лежавшего в области колена Данова (Нав XIV:44). Вааса истребил весь род Иеровоама, так что сбылось пророчество об этом Ахии (ст. 29, 30 ср. XIV:10 сл. ), но сам он действовал совершенно в духе Иеровоама и первого его преемника (ст. 34), почему и вызвал на себя и дом свой грозный суд Божий (XVI:3, 7). Ср. блаж. Феодорит, вопр. 48.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET