3 Царств 15:30 - за грехи Иеровоама, которые он сам делал и которыми ввел в грех Израиля, за оскорбление, которым он прогневал Господа Бога Израилева.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 15:30
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
15:30 за грехи Иеровоама, которые он сам делал и которыми ввел в грех Израиля, за оскорбление, которым он прогневал Господа Бога Израилева.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
על 5921 חטאות 2403 ירבעם 3379 אשׁר 834 חטא 2398 ואשׁר 834 החטיא 2398 את 853 ישׂראל 3478 בכעסו 3708 אשׁר 834 הכעיס 3707 את 853 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478
Украинская Библия
15:30 за гріх Єровоама, що грішив сам і що вводив у гріх Ізраїля, через свій гнів, яким гнівив Господа, Бога Ізраїлевого.
Ыйык Китеп
15:30 Бул Жаробамдын өз күнөөлөрү менен Ысрайылды күнөөгө батыргандыгы эчүн, акарат келтирип Ысрайылдын Кудай-Теңирин каарданткандыгы эчүн болду.
Русская Библия
15:30 за грехи Иеровоама, которые он сам делал и которыми ввел в грех Израиля, за оскорбление, которым он прогневал Господа Бога Израилева.
Греческий Библия
περι 4012 των 3588 αμαρτιων 266 ιεροβοαμ ως 5613 εξημαρτεν τον 3588 ισραηλ 2474 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 παροργισμω 3950 αυτου 847 ω 3739 5600 5753 παρωργισεν τον 3588 κυριον 2962 θεον 2316 του 3588 ισραηλ 2474
Czech BKR
15:30 Pro hшнchy Jeroboбmovy, jimiћ hшeљil, a jimiћ k hшeљenн pшivodil lid Izraelskэ, pro drбћdмnн jeho, kterэmћ drбћdil Hospodina Boha Izraelskйho.
Болгарская Библия
15:30 поради греховете, с които Еровоам съгреши, и чрез които направи Израиля да греши, и поради раздразнението, с което предизвика гнева на Господа Израилевия Бог.
Croatian Bible
15:30 Zbog grijeha љto ih je uиinio i na koje je naveo Izraela i zbog gnjeva kojim je raspalio Jahvu, Boga Izraelova.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (30) -
:26; 14:9-16
Новой Женевской Библии
(30) за грехи Иеровоама. См. ком. к 12,30.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ