TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:30 И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כי 3588 יעשׂה 6213 יהוה 3068 לאדני 113 ככל 3605 אשׁר 834 דבר 1696 את 853 הטובה 2896 עליך 5921 וצוך 6680 לנגיד 5057 על 5921 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 25:30 І станеться, коли Господь зробить моєму панові все добре, що говорив про тебе, і настановить тебе володарем над Ізраїлем, Ыйык Китеп 25:30 Теңир мырзама айткан жакшылыкты кылганда, сени Ысрайылга жол башчы койгондо, Русская Библия 25:30 И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем, Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 οτι 3754 ποιησει 4160 4162 5692 κυριος 2962 τω 3588 κυριω 2962 μου 3450 παντα 3956 οσα 3745 ελαλησεν 2980 5656 αγαθα 18 επι 1909 σε 4571 και 2532 εντελειται 1781 5699 σοι 4671 4674 κυριος 2962 εις 1519 ηγουμενον 2233 5740 επι 1909 ισραηλ 2474 Czech BKR 25:30 A kdyћ uиinн Hospodin pбnu mйmu dobшe podlй toho vљeho, jakћ zaslнbil tobм, a pшikбћeќ, abys byl vщdcнm nad Izraelem: Болгарская Библия 25:30 И когато Господ постъпи към господаря ми според всичките благости, които е говорил за тебе, и те постави управител за тебе, и те постави управител над Израиля, Croatian Bible 25:30 I kad Jahve uиini mome gospodaru svako dobro koje ti je obeжao i kad te odredi da budeљ knezom nad Izraelom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Sa 13:14; 15:28; 23:17 Ps 89:20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ