TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:33 и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты теперь не допустила меня идти на пролитие крови и отмстить за себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וברוך 1288 טעמך 2940 וברוכה 1288 את 859 אשׁר 834 כלתני 3607 היום 3117 הזה 2088 מבוא 935 בדמים 1818 והשׁע 3467 ידי׃ 3027 Украинская Библия 25:33 І благословенний розум твій, і благословенна ти, що стримала мене цього дня, щоб я не пішов на пролиття крови, і щоб рука моя не відімстила за мене. Ыйык Китеп 25:33 Азыр менин кан төгүүмө жана өзүм эчүн өч алуума жол бербегениң эчүн, Кудай акылыңа береке берсин, сага батасын берсин. Русская Библия 25:33 и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты теперь не допустила меня идти на пролитие крови и отмстить за себя. Греческий Библия και 2532 ευλογητος 2128 ο 3588 3739 τροπος 5158 σου 4675 και 2532 ευλογημενη 2127 5772 συ 4771 η 2228 1510 5753 3739 3588 αποκωλυσασα με 3165 σημερον 4594 εν 1722 1520 ταυτη 3778 μη 3361 ελθειν 2064 5629 εις 1519 αιματα και 2532 σωσαι 4982 5658 χειρα 5495 μου 3450 εμοι 1698 Czech BKR 25:33 A poћehnanб шeи tvб, i ty poћehnanб, ћe jsi zdrћela mne dnes, abych nevylil krve a nemstil sбm sebe. Болгарская Библия 25:33 и благословен съвета ти; и благословена ти, която ме въздържа днес от кръвопролитие и от самоотмъщаване с ръката ми. Croatian Bible 25:33 Neka je blagoslovljena tvoja mudrost i blagoslovljena bila ti љto si me danas zadrћala da ne svalim na se krvnu krivicu i da ne pribavim sebi pravdu svojom rukom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ps 141:5 Pr 9:9; 17:10; 25:12; 27:21; 28:23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ