ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 25:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    25:9 И пошли люди Давидовы, и сказали Навалу от имени Давида все эти слова, и умолкли.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבאו
    935 נערי 5288 דוד 1732 וידברו 1696 אל 413 נבל 5037 ככל 3605 הדברים 1697 האלה 428 בשׁם 8034 דוד 1732 וינוחו׃ 5117
    Украинская Библия

    25:9 І прийшли Давидові хлопці, і промовили до Навала, в імені Давида, усі ці слова. І спинилися.


    Ыйык Китеп
    25:9 Дөөттүн кишилери Hабалга келип, Дөөттүн атынан ушул сөздөрдү айтып, унчукпай туруп калышты.

    Русская Библия

    25:9 И пошли люди Давидовы, и сказали Навалу от имени Давида все эти слова, и умолкли.


    Греческий Библия
    και
    2532 ερχονται 2064 5736 τα 3588 παιδαρια και 2532 λαλουσιν 2980 5719 τους 3588 λογους 3056 τουτους 5128 προς 4314 ναβαλ κατα 2596 παντα 3956 τα 3588 ρηματα 4487 ταυτα 5024 5023 εν 1722 1520 τω 3588 ονοματι 3686 δαυιδ και 2532 ανεπηδησεν
    Czech BKR
    25:9 Pшiљedљe tedy mlбdenci ti Davidovi, mluvili Nбbalovi podlй vљech slov tмchto jmйnem Davidovэm, a umlkli.

    Болгарская Библия

    25:9 И тъй, Давидовите момци дойдоха та говориха на Навала според всички тия думи от името на Давида, - и млъкнаха.


    Croatian Bible

    25:9 Doрoљe momci Davidovi i ponoviљe Nabalu u Davidovo ime sve ove rijeиi, a onda priиekaљe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Ge 8:4 2Ki 2:15 2Ch 14:7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-9

    . "
    Давид рассчитывал на благодарность Навала за то, что воины Давида, по роду жизни похожие на тех праздных наездников, от которых владельцы стад терпели немало, не только ничего не похитили из стад Навала, но и оберегали их от хищников; были оградой для его пастухов, как сознавались сами пастухи. Но Навал показал, что он недаром носил свое прозвище" (Я. Богородский, "Еврейские цари", с. 112).

    13. Давид оставлял безнаказанной несправедливость Саула, щадя в его лице Помазанника Божьего и видя в своей покорности ему долг верноподданного (XXIV:7, 10-16); но не мог оставить без наказания дикую выходку Навала, так как смирение пред Навалом могло быть истолковано его сторонниками за простое бессилие защитить свою честь и права.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET