TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:12 И перенесли [туда] приношения, и десятины, и пожертвования, со [всею] точностью. И [был] начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויביאו 935 את 853 התרומה 8641 והמעשׂר 4643 והקדשׁים 6944 באמונה 530 ועליהם 5921 נגיד 5057 כונניהו 3562 הלוי 3881 ושׁמעי 8096 אחיהו 251 משׁנה׃ 4932 Украинская Библия 31:12 І вірно перенесли туди приношення, і десятину, і святощі, а над ними володарем був Левит Конанія, а брат його Шім'ї другим. Ыйык Китеп 31:12 Ошол жерге тартууларды, курмандыктарды, ондуктарды ак ниеттүүлүк менен ташып келишти. Ошонун бардыгынын башчысы леби Канания, экинчиси анын бир тууганы Шими болду. Русская Библия 31:12 И перенесли [туда] приношения, и десятины, и пожертвования, со [всею] точностью. И [был] начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым. Греческий Библия και 2532 εισηνεγκαν εκει 1563 τας 3588 απαρχας και 2532 τα 3588 επιδεκατα εν 1722 1520 πιστει 4102 και 2532 επ 1909 ' αυτων 846 επιστατης χωνενιας ο 3588 3739 λευιτης 3019 και 2532 σεμει 4584 ο 3588 3739 αδελφος 80 αυτου 847 διαδεχομενος Czech BKR 31:12 A snбљeli tam vмrnм obмti a desбtky, i vмci posvмcenй, a nad tнm byl za sprбvce Konaniбљ Levнta, a Simei bratr jeho, druhэ. Болгарская Библия 31:12 в тях внесоха вярно приносите, десетъците и посветените неща; а надзирател над тях бе левитинът Хонения, и подир него брат му Семей. Croatian Bible 31:12 poиeli su onamo unositi prinose, desetine i svetinje; nad tim je bio predstojnik levit Konanija i brat mu Љimej, drugi do njega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 2Ki 12:15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ