TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 31:7 В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בחדשׁ 2320 השׁלשׁי 7992 החלו 2490 הערמות 6194 ליסוד 3245 ובחדשׁ 2320 השׁביעי 7637 כלו׃ 3615 Украинская Библия 31:7 Третього місяця зачали складати ті купи, а місяця сьомого закінчили. Ыйык Китеп 31:7 Yчүнчү айда дөбө-дөбө кылып эйө баштап, жетинчи айда бүтүштү. Русская Библия 31:7 В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 τριτω ηρξαντο 756 5662 οι 3588 σωροι θεμελιουσθαι και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 εβδομω μηνι 3376 συνετελεσθησαν Czech BKR 31:7 Tшetнho mмsнce poиali zaklбdati tмch hromad, a mмsнce sedmйho dokonali. Болгарская Библия 31:7 В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха. Croatian Bible 31:7 Treжega su mjeseca poиeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca zavrљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 23:16-24
31:7 В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בחדשׁ 2320 השׁלשׁי 7992 החלו 2490 הערמות 6194 ליסוד 3245 ובחדשׁ 2320 השׁביעי 7637 כלו׃ 3615 Украинская Библия 31:7 Третього місяця зачали складати ті купи, а місяця сьомого закінчили. Ыйык Китеп 31:7 Yчүнчү айда дөбө-дөбө кылып эйө баштап, жетинчи айда бүтүштү. Русская Библия 31:7 В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 τριτω ηρξαντο 756 5662 οι 3588 σωροι θεμελιουσθαι και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 εβδομω μηνι 3376 συνετελεσθησαν Czech BKR 31:7 Tшetнho mмsнce poиali zaklбdati tмch hromad, a mмsнce sedmйho dokonali. Болгарская Библия 31:7 В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха. Croatian Bible 31:7 Treжega su mjeseca poиeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca zavrљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 23:16-24
31:7 Третього місяця зачали складати ті купи, а місяця сьомого закінчили. Ыйык Китеп 31:7 Yчүнчү айда дөбө-дөбө кылып эйө баштап, жетинчи айда бүтүштү. Русская Библия 31:7 В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 τριτω ηρξαντο 756 5662 οι 3588 σωροι θεμελιουσθαι και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 εβδομω μηνι 3376 συνετελεσθησαν Czech BKR 31:7 Tшetнho mмsнce poиali zaklбdati tмch hromad, a mмsнce sedmйho dokonali. Болгарская Библия 31:7 В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха. Croatian Bible 31:7 Treжega su mjeseca poиeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca zavrљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 23:16-24
31:7 В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 τριτω ηρξαντο 756 5662 οι 3588 σωροι θεμελιουσθαι και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 εβδομω μηνι 3376 συνετελεσθησαν Czech BKR 31:7 Tшetнho mмsнce poиali zaklбdati tмch hromad, a mмsнce sedmйho dokonali. Болгарская Библия 31:7 В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха. Croatian Bible 31:7 Treжega su mjeseca poиeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca zavrљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 23:16-24
31:7 В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха. Croatian Bible 31:7 Treжega su mjeseca poиeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca zavrљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 23:16-24
31:7 Treжega su mjeseca poиeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca zavrљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 23:16-24
VERSE (7) - Le 23:16-24
Le 23:16-24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
31:7 Treжega su mjeseca poиeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca zavrљili. 
