ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 31:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    31:17 и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואת
    853 התיחשׂ 3188 הכהנים 3548 לבית 1004 אבותיהם 1  והלוים 3881 מבן 1121 עשׂרים 6242 שׁנה 8141 ולמעלה 4605 במשׁמרותיהם 4931 במחלקותיהם׃ 4256
    Украинская Библия

    31:17 і приписаним священикам до дому їхніх батьків, та Левитам від віку двадцяти літ і вище, у сторожах їхніх та в чергах їхніх,


    Ыйык Китеп
    31:17 уруулары, кызматтары, бөлүмдөрү боюнча жыйырма жана андан жогорку жаштагы тизмеге кирген ыйык кызмат кылуучулар менен лебилерге,

    Русская Библия

    31:17 и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,


    Греческий Библия
    ουτος
    3778 ο 3588 3739 καταλοχισμος των 3588 ιερεων 2409 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων και 2532 οι 3588 λευιται εν 1722 1520 ταις 3588 εφημεριαις αυτων 846 απο 575 εικοσαετους και 2532 επανω 1883 εν 1722 1520 διαταξει
    Czech BKR
    31:17 A tмm, kteшнћ poиteni byli v rodinм knмћskй po иeledech otcщ jejich, i Levнtщm, ode dvadcнtiletйho a vэљe, podlй sluћby jich v tшнdбch jejich,

    Болгарская Библия

    31:17 да раздават и на преброените от свещениците и от левитите, според бащините им домове, на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им, по отредите им,


    Croatian Bible

    31:17 U rodovnike su bili popisani sveжenici po obiteljima i leviti od dvadeset godina naviљe po svojim sluћbama, po svojim redovima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Nu 3:15,20; 4:38,42,46; 17:2,3 Ezr 2:59



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET