TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:14 Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, [был] при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקורא 6981 בן 1121 ימנה 3232 הלוי 3881 השׁוער 7778 למזרחה 4217 על 5921 נדבות 5071 האלהים 430 לתת 5414 תרומת 8641 יהוה 3068 וקדשׁי 6942 הקדשׁים׃ 6944 Украинская Библия 31:14 А Коре, син Їмни, Левит, придверний зо східнього боку, був над добровільними жертвами Богові, щоб видавати Господні приношення та речі найсвятіші. Ыйык Китеп 31:14 Чыгыш тараптагы дарбазачы леби, Имнанын уулу Коре элдин Кудайга өз ыктыяры менен тартуулаган, Теңирдин урматына алып келген эң маанилүү тартууларын алып берип туруу эчүн коюлду. Русская Библия 31:14 Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, [был] при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных. Греческий Библия και 2532 κωρη ο 3588 3739 του 3588 ιεμνα ο 3588 3739 λευιτης 3019 ο 3588 3739 πυλωρος κατα 2596 ανατολας επι 1909 των 3588 δοματων δουναι 1325 5629 τας 3588 απαρχας κυριω 2962 και 2532 τα 3588 αγια 39 των 3588 αγιων 39 Czech BKR 31:14 Chуre pak syn Imny, Levнta, vrбtnэ brбny vэchodnн, byl nad tнm, coћ dobrovolnм obмtovali Bohu, aby rozdмloval obмti Hospodinovy a vмci svatosvatй. Болгарская Библия 31:14 А Коре, син на левитина Емна, вратарят при източната порта , бе над нещата доброволно принесени Богу, за да раздава Господните приноси и пресветите неща. Croatian Bible 31:14 Kore, sin levita Jimne, vratar Istoиnih vrata, bio je nad dragovoljnim Boћjim prinosima da bi prinosio Jahvine podizanice i svetinje nad svetinjama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 26:12,14,17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ