TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:19 И для сынов Аароновых, священников в селениях вокруг городов их, при каждом городе [поставлены были] мужи поименованные, чтобы раздавать участки всем мужеского пола у священников и всем внесенным в список у левитов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבני 1121 אהרן 175 הכהנים 3548 בשׂדי 7704 מגרשׁ 4054 עריהם 5892 בכל 3605 עיר 5892 ועיר 5892 אנשׁים 376 אשׁר 834 נקבו 5344 בשׁמות 8034 לתת 5414 מנות 4490 לכל 3605 זכר 2145 בכהנים 3548 ולכל 3605 התיחשׂ 3187 בלוים׃ 3881 Украинская Библия 31:19 А синам священика Аарона, на полях пасовиська їхніх міст, у кожному місті поставлені були мужі, що зазначені поіменно, щоб давати частки кожному мужчині серед священиків та всякому приписаному серед Левитів. Ыйык Китеп 31:19 Арундун уулдары – ыйык кызмат кылуучулар эчүн алардын шаарларынын айланасындагы кыштактарга аттары аталган кишилер коюлду. Алар эркек ыйык кызмат кылуучулардын бардыгына, тизмеге кирген бардык лебилерге тиешелүү элүшүн бөлүштүрүү эчүн коюлду. Русская Библия 31:19 И для сынов Аароновых, священников в селениях вокруг городов их, при каждом городе [поставлены были] мужи поименованные, чтобы раздавать участки всем мужеского пола у священников и всем внесенным в список у левитов. Греческий Библия τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 τοις 3588 ιερατευουσιν και 2532 οι 3588 απο 575 των 3588 πολεων 4172 αυτων 846 εν 1722 1520 παση 3956 πολει 4172 και 2532 πολει 4172 ανδρες 435 οι 3588 ωνομασθησαν εν 1722 1520 ονοματι 3686 δουναι 1325 5629 μεριδα 3310 παντι 3956 αρσενικω εν 1722 1520 τοις 3588 ιερευσιν 2409 και 2532 παντι 3956 καταριθμουμενω εν 1722 1520 τοις 3588 λευιταις Czech BKR 31:19 Synщm takй Aronovэm knмћнm v pшedmмstнch mмst jejich po vљech mмstech ti muћi, kteшнћ zejmйna zaznamenбni jsou, dбvali dнly kaћdйmu pohlavн muћskйho z knмћн i kaћdйmu z rodiny Levнtщ. Болгарская Библия 31:19 А колкото за Аароновите потомци, свещениците, които живееха в полетата на градските пасбища, имаше във всеки град човеци определени по име да раздават дялове на всичките мъжки между свещениците, и на всичките преброени между левитите. Croatian Bible 31:19 Aronovi sinovi, sveжenici na poljskim paљnjacima svojih gradova, u svakom pojedinom gradu, bijahu poimence odreрeni da daju dio svakome muљkarcu meрu sveжenicima. Sve su rodovnike sastavili leviti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :15 Le 25:34 Nu 35:2-5 1Ch 6:54,60

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ