TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:10 По прошествии года послал царь Навуходоносор и велел взять его в Вавилон вместе с драгоценными сосудами дома Господня, и воцарил над Иудеею и Иерусалимом Седекию, брата его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולתשׁובת 8666 השׁנה 8141 שׁלח 7971 המלך 4428 נבוכדנאצר 5019 ויבאהו 935 בבלה 894 עם 5973 כלי 3627 חמדת 2532 בית 1004 יהוה 3068 וימלך 4427 את 853 צדקיהו 6667 אחיו 251 על 5921 יהודה 3063 וירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 36:10 А по році послав цар Навуходоносор, і привів його до Вавилону з дорогим посудом Господнього дому, а царем над Юдеєю та Єрусалимом настановив брата його Седекію. Ыйык Китеп 36:10 Бир жыл өткөндөн кийин, Небухаданасар падыша Теңирдин эйүндөгү кымбат баалуу идиштер менен кошо аны Бабылга алып келүүгө буйрук кылды. Ал Жүйүт аймагы менен Иерусалимге Жайахиндин жакын тууганы Ситкияны падыша кылып койду. Ситкиянын Жүйүткө падышачылык кылышы Русская Библия 36:10 По прошествии года послал царь Навуходоносор и велел взять его в Вавилон вместе с драгоценными сосудами дома Господня, и воцарил над Иудеею и Иерусалимом Седекию, брата его. Греческий Библия και 2532 επιστρεφοντος του 3588 ενιαυτου 1763 απεστειλεν 649 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 ναβουχοδονοσορ και 2532 εισηνεγκεν αυτον 846 εις 1519 βαβυλωνα μετα 3326 των 3588 σκευων των 3588 επιθυμητων οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 σεδεκιαν αδελφον 80 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 επι 1909 ιουδαν 2455 και 2532 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 36:10 Potom pak po roce poslal krбl Nabuchodonozor, a dal ho zavйsti do Babylona s klйnoty domu Hospodinova, a ustanovil krбlem Sedechiбљe, pшнbuznйho jeho, nad Judou a Jeruzalйmem. Болгарская Библия 36:10 А в края на годината цар Навуходоносор прати да го доведат във Вавилон, заедно с отбраните вещи на Господния дом; и направи Седекия, брата на баща му , цар над Юда и Ерусалим. Croatian Bible 36:10 O godiљnjoj je mijeni poslao kralj Nabukodonozor te su ga odveli u Babilon s dragocjenostima iz Jahvina Doma, a nad Judom i nad Jeruzalemom zakraljio je njegova roрaka Sidkiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7 Jer 27:18-22 Da 1:1,2; 5:2,23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ