ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 36:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    36:8 Прочие дела Иоакима и мерзости его, какие он делал и какие найдены в нем, описаны в книге царей Израильских и Иудейских. И воцарился Иехония, сын его, вместо него.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויתר
    3499 דברי 1697 יהויקים 3079 ותעבתיו 8441 אשׁר 834 עשׂה 6213 והנמצא 4672 עליו 5921 הנם 2005 כתובים 3789 על 5921 ספר 5612 מלכי 4428 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 וימלך 4427 יהויכין 3078 בנו 1121 תחתיו׃ 8478
    Украинская Библия

    36:8 А решта Єгоякимових діл та гидоти його, які він робив, і що знайдено проти нього, ото вони описані в Книзі Царів Ізраїлевих та Юдиних. А замість нього зацарював син його Єгояхін.


    Ыйык Китеп
    36:8 Жайакимдин башка иштери, анын жийиркеничтүү иштери Жүйүт менен Ысрайыл падышаларынын китебинде жазылган. Анын ордуна уулу Жайахин падыша болду.
    Жайахиндин Жүйүткө падышачылык кылышы

    Русская Библия

    36:8 Прочие дела Иоакима и мерзости его, какие он делал и какие найдены в нем, описаны в книге царей Израильских и Иудейских. И воцарился Иехония, сын его, вместо него.


    Греческий Библия
    και
    2532 τα 3588 λοιπα 3062 των 3588 λογων 3056 ιωακιμ και 2532 παντα 3956 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 ουκ 3756 ιδου 2400 5628 ταυτα 5024 5023 γεγραμμενα 1125 5772 επι 1909 βιβλιω 975 λογων 3056 των 3588 ημερων 2250 τοις 3588 βασιλευσιν 935 ιουδα 2448 2455 και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 ιωακιμ μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 εταφη 2290 5648 εν 1722 1520 γανοζα μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 ιεχονιας 2423 υιος 5207 αυτου 847 αντ' αυτου 847
    Czech BKR
    36:8 Jinй pak vмci Joakimovy i ohavnosti jeho, kterйћ pбchal, i coћ se nalйzalo pшi nмm, to vљe zapsбno jest v knize o krбlнch Izraelskэch a Judskэch. I kraloval Joachin syn jeho mнsto nмho.

    Болгарская Библия

    36:8 А останалите дела на Иоакима, и мерзостите, които извърши, и това което се намери в него, ето, писани са в книгите на Израилевите и Юдовите царе. И вместо него се възцари син му Иоахин.


    Croatian Bible

    36:8 Ostala Jojakimova djela i gnusobe koje je иinio i љto se na njemu naљlo, sve je zapisano u Knjizi o izraelskim i judejskim kraljevima. Na njegovo se mjesto zakraljio sin mu Jojakin.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    2Ki 24:5,6



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET