TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:17 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 המלך 4428 כסא 3678 שׁן 8127 גדול 1419 ויצפהו 6823 זהב 2091 טהור׃ 2889 Украинская Библия 9:17 І зробив цар великого трона зо слонової кости, і покрив його чистим золотом. Ыйык Китеп 9:17 Падыша пил сөөгүнөн чоң такты жасап, аны таза алтын менен каптады. Русская Библия 9:17 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом, Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 θρονον 2362 ελεφαντινον 1661 οδοντων 3599 μεγαν 3173 και 2532 κατεχρυσωσεν αυτον 846 χρυσιω 5553 δοκιμω Czech BKR 9:17 Udмlal takй krбl stolici z kostн slonovэch velikou, a obloћil ji zlatem иistэm. Болгарская Библия 9:17 Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. Croatian Bible 9:17 Kralj je napravio i veliko prijestolje od bjelokosti i obloћio ga иistim zlatom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
9:17 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 המלך 4428 כסא 3678 שׁן 8127 גדול 1419 ויצפהו 6823 זהב 2091 טהור׃ 2889 Украинская Библия 9:17 І зробив цар великого трона зо слонової кости, і покрив його чистим золотом. Ыйык Китеп 9:17 Падыша пил сөөгүнөн чоң такты жасап, аны таза алтын менен каптады. Русская Библия 9:17 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом, Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 θρονον 2362 ελεφαντινον 1661 οδοντων 3599 μεγαν 3173 και 2532 κατεχρυσωσεν αυτον 846 χρυσιω 5553 δοκιμω Czech BKR 9:17 Udмlal takй krбl stolici z kostн slonovэch velikou, a obloћil ji zlatem иistэm. Болгарская Библия 9:17 Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. Croatian Bible 9:17 Kralj je napravio i veliko prijestolje od bjelokosti i obloћio ga иistim zlatom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
9:17 І зробив цар великого трона зо слонової кости, і покрив його чистим золотом. Ыйык Китеп 9:17 Падыша пил сөөгүнөн чоң такты жасап, аны таза алтын менен каптады. Русская Библия 9:17 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом, Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 θρονον 2362 ελεφαντινον 1661 οδοντων 3599 μεγαν 3173 και 2532 κατεχρυσωσεν αυτον 846 χρυσιω 5553 δοκιμω Czech BKR 9:17 Udмlal takй krбl stolici z kostн slonovэch velikou, a obloћil ji zlatem иistэm. Болгарская Библия 9:17 Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. Croatian Bible 9:17 Kralj je napravio i veliko prijestolje od bjelokosti i obloћio ga иistim zlatom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
9:17 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом, Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 θρονον 2362 ελεφαντινον 1661 οδοντων 3599 μεγαν 3173 και 2532 κατεχρυσωσεν αυτον 846 χρυσιω 5553 δοκιμω Czech BKR 9:17 Udмlal takй krбl stolici z kostн slonovэch velikou, a obloћil ji zlatem иistэm. Болгарская Библия 9:17 Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. Croatian Bible 9:17 Kralj je napravio i veliko prijestolje od bjelokosti i obloћio ga иistim zlatom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
9:17 Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. Croatian Bible 9:17 Kralj je napravio i veliko prijestolje od bjelokosti i obloћio ga иistim zlatom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
9:17 Kralj je napravio i veliko prijestolje od bjelokosti i obloћio ga иistim zlatom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
VERSE (17) - 1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
1Ki 10:18-20 Ps 45:8 Re 20:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
