TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:29 Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записях Нафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁאר 7605 דברי 1697 שׁלמה 8010 הראשׁנים 7223 והאחרונים 314 הלא 3808 הם 1992 כתובים 3789 על 5921 דברי 1697 נתן 5416 הנביא 5030 ועל 5921 נבואת 5016 אחיה 281 השׁילוני 7888 ובחזות 2378 יעדי 3260 החזה 2374 על 5921 ירבעם 3379 בן 1121 נבט׃ 5028 Украинская Библия 9:29 А решта Соломонових діл, перших та останніх, ото вони описані в історії пророка Натана, і в пророцтві шілонянина Ахійї, і в видіннях прозорливця Єді на Єровоама, Неватового сина. Ыйык Китеп 9:29 Сулаймандын калган башка иштери, алгачкы да, акыркы да иштери Натан пайгамбардын жазууларында, шилолук Акиянын пайгамбарчылыгында жана көрөгөч Жоелдин Небаттын уулу Жаробам жөнүндө көргөн көрүнүштөрүндө жазылган. Русская Библия 9:29 Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записях Нафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом. Греческий Библия και 2532 οι 3588 καταλοιποι 2645 λογοι 3056 σαλωμων οι 3588 πρωτοι 4413 και 2532 οι 3588 εσχατοι 2078 ιδου 2400 5628 γεγραμμενοι 1125 5772 επι 1909 των 3588 λογων 3056 ναθαν 3481 του 3588 προφητου 4396 και 2532 επι 1909 των 3588 λογων 3056 αχια του 3588 σηλωνιτου και 2532 εν 1722 1520 ταις 3588 ορασεσιν ιωηλ 2493 του 3588 ορωντος περι 4012 ιεροβοαμ υιου 5207 ναβατ Czech BKR 9:29 Jinй pak vмci Љalomounovy, prvnн i poslednн, vypsбny jsou v knize Nбtana proroka, a v proroctvн Achiбљe Silonskйho, a u vidмnнch Jaaddy proroka o Jeroboбmovi synu Nebatovu. Болгарская Библия 9:29 А останалите дела на Соломона, първите и последните, не са ли написани в Книгата на пророк Натана, и в пророчеството на силонеца Ахия, и във Виденията на гледача Идо, които изрече против Еровоама, Наватовия син? Croatian Bible 9:29 Ostala djela Salomonova, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti proroka Natana, u proroиkoj knjizi Љilonjanina Ahije i u proroиkoj besjedi vidioca Adona o Nebatovu sinu Jeroboamu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ki 11:41-43 Новой Женевской Библии (29) описаны в записях. См.: Первая книга Паралипоменон. Введение: Автор.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ