ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 9:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:25 И было у Соломона четыре тысячи стойл для коней и колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в городах колесничных и при царе--в Иерусалиме;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי     1961 לשׁלמה 8010 ארבעת 702 אלפים 505 אריות 723 סוסים 5483 ומרכבות 4818 ושׁנים 8147 עשׂר 6240 אלף 505 פרשׁים 6571 ויניחם 3240 בערי 5892 הרכב 7393 ועם 5973 המלך 4428 בירושׁלם׃ 3389
    Украинская Библия

    9:25 І було в Соломона чотири тисячі кінських жолобів та колесниць, і дванадцять тисяч верхівців, і він порозміщував їх по колесничних містах та при царі в Єрусалимі.

    Ыйык Китеп
    9:25 Сулаймандын аттары менен майдан арабалары эчүн төрт миң мамысы, он эки миң атчан аскери болгон. Аларды ал арабалар тура турган шаарларга жана Иерусалимге, өзү жашаган шаарга, жайгаштырган.
    Русская Библия

    9:25 И было у Соломона четыре тысячи стойл для коней и колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в городах колесничных и при царе--в Иерусалиме;

    Греческий Библия
    και     2532 ησαν 2258 5713 τω 3588 σαλωμων τεσσαρες 5064 χιλιαδες 5505 θηλειαι 2338 ιπποι εις 1519 αρματα και 2532 δωδεκα 1427 χιλιαδες 5505 ιππεων και 2532 εθετο 5087 5639 αυτους 846 εν 1722 1520 πολεσιν 4172 των 3588 αρματων 716 και 2532 μετα 3326 του 3588 βασιλεως 935 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419
    Czech BKR
    9:25 Tak ћe mмl Љalomoun иtyшi tisнce stбjн konн a vozщ, a dvanбcte tisнc jezdcщ, kterйћ rozsadil v mмstech vozщ a pшi krбli v Jeruzalйmм.
    Болгарская Библия

    9:25 Соломон имаше тоже четири хиляди обора за коне и за колесници и дванадесет хиляди конници, които настани в градовете за колесниците и при царя в Ерусалим.

    Croatian Bible

    9:25 Salomon je imao иetiri tisuжe konjskih jasala i bojnih kola i dvanaest tisuжa konjanika, koje je rasporedio po gradovima bojnih kola i kod kralja u Jeruzalemu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(25) - 
    2Ch 1:14 De 17:16 1Ki 4:26; 10:26


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET