TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:2 И скорбел Амнон до того, что заболел из-за Фамари, сестры своей; ибо она была девица, и Амнону казалось трудным что-нибудь сделать с нею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצר 3334 לאמנון 550 להתחלות 2470 בעבור 5668 תמר 8559 אחתו 269 כי 3588 בתולה 1330 היא 1931 ויפלא 6381 בעיני 5869 אמנון 550 לעשׂות 6213 לה  מאומה׃ 3972   Украинская Библия 13:2 І вболівав Амнон так, що він аж захворів через свою сестру Тамару, бо вона була дівчина, і Амнонові здавалося трудно щось їй зробити. Ыйык Китеп 13:2 Амнон карындашы Тамар эчүн аябай кайгыргандыктан, ооруп калды, анткени ал кыз эле, ага бир нерсе кылуу Амнон эчүн кыйын сезилчү. Русская Библия 13:2 И скорбел Амнон до того, что заболел из-за Фамари, сестры своей; ибо она была девица, и Амнону казалось трудным что-нибудь сделать с нею. Греческий Библия και 2532 εθλιβετο αμνων ωστε 5620 αρρωστειν δια 1223 2203 θημαρ την 3588 αδελφην 79 αυτου 847 οτι 3754 παρθενος 3933 ην 2258 3739 5713 αυτη 846 3778 και 2532 υπερογκον εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 αμνων του 3588 ποιησαι 4160 5658 τι 5100 2444 αυτη 846 3778 Czech BKR 13:2 A tak se o to trбpil Amnon, ћe i v nemoc upadl pro Tбmar sestru svou; nebo panna byla, a vidмl Amnon, ћe nesnadnм bude jн moci co uиiniti. Болгарская Библия 13:2 А Амнон до толкоз се измъчваше, щото се разболя поради сестра си Тамар; защото беше девица, и на Амнона се виждаше твърде мъчно да стори нещо с нея. Croatian Bible 13:2 Amnon se toliko muиio da se gotovo razbolio radi svoje sestre Tamare: jer ona bijaљe djevica, pa Amnon nije vidio moguжnosti da joj uиini bilo љto. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ki 21:4 So 5:8 2Co 7:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ