TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:8 И пошла она в дом брата своего Амнона; а он лежит. И взяла она муки и замесила, и изготовила пред глазами его и испекла лепешки, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותלך 1980 תמר 8559 בית 1004 אמנון 550 אחיה 251 והוא 1931 שׁכב 7901 ותקח 3947 את 853 הבצק 1217 ותלושׁ 3888 ותלבב 3823 לעיניו 5869 ותבשׁל 1310 את 853 הלבבות׃ 3834 Украинская Библия 13:8 І прийшла Тамара до дому свого брата Амнона, а він лежить. І взяла вона тіста, і замісила, і приготовила на очах його, та й спекла млинці. Ыйык Китеп 13:8 Тамар агасы Амнондукуна барды. Ал төшөктө жаткан. Ал ун алып, камыр жууруп, анын көзүнчө даярдап, нан бышырды. Русская Библия 13:8 И пошла она в дом брата своего Амнона; а он лежит. И взяла она муки и замесила, и изготовила пред глазами его и испекла лепешки, Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 θημαρ εις 1519 τον 3588 οικον 3624 αμνων αδελφου 80 αυτης 846 και 2532 αυτος 846 κοιμωμενος 2837 5746 και 2532 ελαβεν 2983 5627 το 3588 σταις και 2532 εφυρασεν και 2532 εκολλυρισεν κατ 2596 ' οφθαλμους 3788 αυτου 847 και 2532 ηψησεν τας 3588 κολλυριδας Czech BKR 13:8 I љla Tбmar do domu Amnona bratra svйho; on pak leћel. A vzavљi mouky, zadмlala ji, a pшipravivљi krmiиku pшed oиima jeho, uvaшila ji. Болгарская Библия 13:8 И Тамар отиде в къщата на брата си Амнон, който беше легнал; и като взе та замеси тесто и направи мекици пред него, изпържи мекиците. Croatian Bible 13:8 Tamara ode u kuжu svoga brata Amnona. A on leћaљe. Uze ona braљna, umijesi ga, naиini kolaиe pred njegovim oиima te ih ispeиe.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ