TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:22 Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 דבר 1696 אבשׁלום 53  עם 5973  אמנון 550  למרע 7451  ועד 5704  טוב 2896  כי 3588  שׂנא 8130  אבשׁלום 53  את 853  אמנון 550  על 5921  דבר 1697  אשׁר 834  ענה 6031  את 853  תמר 8559  אחתו׃ 269   Украинская Библия 13:22 І не говорив Авесалом з Амноном ні про добре, ні про зле, бо Авесалом зненавидів Амнона за те, що той збезчестив сестру його Тамару. Ыйык Китеп 13:22 Абышалом Амнон менен жаман-жакшы айтышкан жок, бирок карындашы Тамардын абийирин булгагандыктан, Амнонду жек көрүп калды. Абышаломдун өч алуусу Русская Библия 13:22 Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его. Греческий Библия και 2532 ουκ 3756 ελαλησεν 2980 5656 αβεσσαλωμ μετα 3326 αμνων απο 575 πονηρου 4190 εως 2193 αγαθου 18 οτι 3754 εμισει αβεσσαλωμ τον 3588 αμνων επι 1909 λογου 3056 ου 3739 3757 εταπεινωσεν 5013 5656 θημαρ την 3588 αδελφην 79 αυτου 847 Czech BKR 13:22 Absolon pak nic nemluvil s Amnonem, ani dobrйho ani zlйho; nebo nenбvidмl Absolon Amnona, proto ћe uиinil nбsilн Tбmar sestшe jeho. Болгарская Библия 13:22 Между това, Авесалом не казваше на Амнона ни зло ни добро; защото Авесалом мразеше Амнона за гдето беше насилил сестра му Тамар. Croatian Bible 13:22 A Abљalom ne reиe Amnonu ni rijeиi, ni zle ni dobre, jer je Abљalom zamrzio Amnona љto mu osramoti sestru Tamaru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Le 19:17,18 Pr 25:9 Mt 18:15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ